《傲慢与偏见》读家：暗地妖娆推荐指数：★★★★☆☆

　　简·奥斯汀的作品风格很鲜明，她的小说就如淑女与绅士的聚会，永远是一场接一场的晚宴、牌局、拜访和交谈，举止和言语都极尽修饰，只是在行为上暗藏机锋，唯有明眼人才能从小细节上看出人物的悲欢。由于小说的情节不显跌宕起伏，因此戏剧舞台对它敬而远之，而就电影而言，其实也很难完美地剖析出这其中蕴涵的智慧与哲理。

　　我一向很反感将名著改编成偶像电影的行为，总担心年轻演员会因为对原作品没有理解深透而扭曲甚至抛弃了其中的精髓部分。令人意外的是，2005年上映的这一部最新版的《傲慢与偏见》却绝对没有流于肤浅，电影无论是场景、台词还是演员的服装都异常接近原著，即使有改动也极少，看得出来导演是非常小心地遵从了“原汁原味"的法则。

　　这部改编电影中所有人物的选角都相当严谨，演员的年龄都与小说中的人物相仿，按照原著的要求，甚至扮演虚伪的花花公子韦翰的角色也选得比达西要帅。相比《理智与情感》中艾玛·汤普森以三旬高龄出演埃莉诺的尴尬，凯拉·奈特利诠释的伊丽莎白要显优势些，当年葛丽尔·嘉逊的伊丽莎白风尘味过浓，在艳丽之外缺少英伦淑女玲珑洁净的气质，而奈特利与生俱来的明媚与清纯，外加英国演员特有的古典气质，绝对更加与原著合拍。由于都是英国本土演员压阵，对简·奥斯汀的作品理解都比较深透，因此他们举手投足均带着特有的文艺腔调，连最细微处的社交礼仪都把握得极自然，他们的表演已经可以堪称艺术。

　　更加惊喜的是片中的两片“黄金绿叶"，朱迪·丹奇奉献了与《莎翁情史》同样简短灵性的表演，出演了达西那个势利无情的老姑母，仅仅两次出场却霸气十足，表现了一个老戏骨的威力。唐纳德·苏斯兰德也客串了伊丽莎白睿智淡泊的父亲班纳特，他用与妻子不同的方式关心着五个女儿的终身大事，内心渴望她们都能得到真正的幸福而非仅仅是财产，这个角色是影响伊丽莎白价值观的关键人物，唐纳德的演绎轻松而不教条，常常不动声色地引导爱女体会人生的妙处。

　　尽管新版的《傲慢与偏见》有相当多的可圈可点之处，华丽的场景，出色的美工，还有优美典雅的音乐，让我们沉浸在那个古老年代，再次领略了纯英国文学衍生出的深厚魅力。但是电影的表现手法依然过分直白，小说中几个重要的聚会和交谈场景都被保留了下来，却依然没有抓住其微妙的神韵。比如伊丽莎白因为误会达西要拆散她姐姐的美好姻缘而与其争吵，为了表现伊丽莎白的愤怒，让她这样受过良好教育的淑女对达西讲出“就算世界上的男人都死光了，我也不会嫁给你"那样不得体的话来，与原著本身的含蓄相当不符。其实简·奥斯汀作品的精妙之处就在于其用轻喜剧的方式对世事隐约的嘲讽，但是鲜少有导演可以成功复原她那“悄无声息"的汹涌，就算冰雪如李安，在拍《理智与情感》时也不得不用略带夸张的煽情来提升人物的情感世界。无奈本片却丝毫不见幽默的桥段，虽然避免了浮躁却也没有剔透起来。之前大概唯有英国版的《艾玛》是完全领会了简·奥斯汀作品的灵魂，对白巧妙，幽默适宜。

　　就如班纳特先生面对伊丽莎白与达西的婚事而质疑道：“你确定了吗？虽然那样你的马车会比吉英的更豪华。"爱情与金钱之间哪个更重要？当影片中两个痴情的男人分别向他们心爱的女孩求婚时，也许真善美的光辉已经超越了物质的诱惑。假如你依然对简·奥斯汀反复探讨的主题心存矛盾，不妨再去看一看这部《傲慢与偏见》，以影像的方式重温她笔下的故事。