历史题材或者说取材于历史的影视创作,是近年来文化生产和文化消费的热点之一。无论是《国歌》这样的“主旋律片",《秦颂》这样的“艺术片",还是更多的“娱乐片",其灵感的源泉均出自历史上真实存在过的人和事。而近期以多年不见的“复映"方式令我们持续关注的《西洋镜》,据宣传也是讲述曾经发生过的中国人第一次拍电影的历史事件。
面对《西洋镜》,我的观感非常矛盾――而这种矛盾的观感从前也同样存在于观看《国歌》、《秦颂》之后。作为普通观众,我折服于导演的技巧上的智慧,并在她的智慧的导引下享受到某种愉快;但是,作为对电影史有着特殊兴趣的研究者,我对此片又有一种“知识误导"的担心。
《西洋镜》到底是一面什么镜?是哈哈镜吗?
我无法回答。
更令我无法回答的是――
电影能否叙述历史和电影怎样叙述历史?
历史题材作品中的知识性与观赏性如何才能结合得更好?
或者,此类作品中知识性与观赏性肯定是一对无法调和的矛盾?而“历史片"与“古装片"本来就不需要有太严格的区分?
我不知道旁人对由《西洋镜》所引发的这些话题是否有兴趣。如果有兴趣,我愿意提供有关中国人第一次拍电影的史实材料,作为谈论这些话题的一点参考。
据笔者掌握到的材料,《西洋镜》中丰泰照相馆老板的原型,姓任名庆泰,字景丰(又作觐风,以“景丰"行)。其照相馆的馆名,当系“字"与“名"中各取一字而创。任氏1850年(清道光三十年)生于辽宁法库县四台子村。祖上为山东蓬莱人,后迁居,至清末时,任家已是当地富甲一乡的缙绅。
青年时代的任庆泰无意承继家业,“愤志士多趋学、仕两途,乃锐意经营实业",20岁时便去奉天(今沈阳)某富商开设的照相馆当伙计,开始学习照相技术。同治、光绪年间,他自费去日本深造。后回国,于光绪十八年(1892年)在北京创办丰泰照相馆。这是京城第一家由中国人创办的照相馆,馆址设于琉璃厂土地祠内(今宣武区实验幼儿园,原址已不存)。就当时来说,它的规模和技术实力堪称一流,技师和学徒多达10余人,并兼营照相器材。“丰泰"以拍摄戏装照和合影闻名,尤以摄制和销售戏曲名伶照片为重头经营项目,颇合老北京人口味。任庆泰因此而声名大振,曾数次应召入宫,还被慈禧赏赐四品顶戴。
作为清末民初老北京的知名实业家,任庆泰还先后投资创办有“保和堂"、“庆馀堂"、“老德记"等中、西药房,并开过木器店和汽水厂,晚年还付心血于东安市场。今大栅栏立体影院“大观楼",亦为任氏首创。“大观楼电影园"原由一间商场改建,是北京第一家专业性质的电影放映场所。它在剧场体制上较“茶楼"式的传统戏院有相当大的革新:全部采用横式排座,并备有靠椅;同时适应时俗,男女分座,楼下为男宾席位,楼上则为女宾专设。
尽管“大观楼"的生意不错,任庆泰还是不甚满足,因为所映影片无非是几套诸如“美人旋首微笑"、“黑人吃西瓜"之类的外国短片,单调陈旧且与国情民俗有碍。出于片源和观众对题材的熟悉程度考虑,他遂有了把戏曲“静照"拍成“活动照片"的历史性念头。
任氏本来就与戏曲界交游甚广,其时正值“伶界大王"谭鑫培筹庆60寿辰(实为59岁),他想到的第一个人选就是这位“谭老板"。戏曲界和实业界的两位“老板"可谓一拍即合,于是,就在“丰泰"的中院天庭里,中国第一部国产片《定军山》诞生了。时在1905年的春夏之交(通常讹记为秋天)。
《定军山》的摄影由“丰泰"最好的技师刘仲伦担任,任庆泰本人则指挥全程,其职责亦不妨看作导演。
任庆泰的尝试性的拍片活动,前后持续了4年,共摄成戏曲短片8部。1909年,一场起因不明的大火,使“丰泰"一蹶不振。此后,任氏的其它经营活动也不太顺利,虽欲图中兴仍境况欠佳。暮年,他归赴法库休养,于1932年去世,终年82岁。
顺带说明,以上对中国电影创始者与第一部国产片拍摄情况的简单介绍,缩写自我在1992年第2期《电影艺术》上发表的一篇题为《任庆泰与首批国产片考评》的论文。这篇论文中的材料与观点,已为电影史学界多所采纳。
《文艺报》