观赏指数：★★★☆☆

　　看完本片，电影公司老板们该自问一下了：手头经典改造计划中，哪些影片是角色优先于演员，而哪些又是相反？因为对于前者，翻拍是无所谓的，人们喜欢的是角色特质，典型的如007系列。但对于后者，就必须慎重了，因为往往是一个伟大的演员赋予了一个角色难以被历史遗忘的光芒；如果试图用另一个演员来唤醒这种光芒，反而可能使原有的光辉黯淡下来。

很不幸，《粉红豹》就属于这种情况。

　　有时候很多经典的东西，你当它作经典看时，会觉得有滋有味；但如果当它作新片看时，你会觉得也不过如此。《新·粉红豹》不可谓不好笑，问题是它逗笑的方式都过时了。当人们已经无数次从老版《粉红豹》中体会过爆笑，为什么还要对着一层不变的笑料继续笑下去呢？史蒂夫马丁（Steve Martin）在片中面临一个困境：他如果过多加入自己的风格，就会切断人们由老版记忆带来的忠诚；如果他过多的模仿彼得赛勒斯（Peter Sellers），那人们何必要看一个一层不变的虚假玩意呢？

　　理智地说，糊涂侦探克劳索（Jacques Clouseau）这个角色，已经定格在彼得赛勒斯出演的那个时空里了；或者说，随着彼得赛勒斯的去世而无法复生了。与其说影迷们喜爱的是这个角色，不如说他们喜欢的是彼得赛勒斯。即使搞笑如彼得赛勒斯，重复多了，观众也难以卖帐，以至于后期“粉红豹"系列也表现出皮软的迹象。这不仅是因为演员变化了，而是因为特定的喜剧表演方式，也只适应于特定的时代，当那个时代中特定的演员将那种方式推向登峰造极的地步时，已经没有给后人留下再发挥的空间了。如若不信，如今再重拍卓别林喜剧、重拍“劳拉与哈地"系列看看？肯定都是得不偿失的结果。

　　但是，又不得不说的是，如果抛开历史记忆，对于以前根本没看过彼得赛勒斯版本的影迷来说，《新·粉红豹》可能还是颇有乐趣的。这是因为喜剧方式的过时与否，其实又是相对“记忆"而言：只要在你个体的记忆中是新的，那它就有生命力。也许正是将目标观众群对准了从没看过原版系列的年轻观众，索尼和米高梅才决定制作发行新版吧。

　　这样类型的新版喜剧，有可能在第一周取得不错的票房，因为年轻观众好奇＋老观众怀旧，还是会导致第一周观众人数较多；但等到新老观众发现电影其实不过是“偷"了彼得赛勒斯的嘴脸手脚、却无法偷到人家的灵魂之时，翻拍的负面效应就会如实反映到票房上来。建议电影公司下次没事到无聊的时候，不要去动那些经典，拣些软柿子捏好了：保不准从故纸堆里还能重新包装出新一代的经典，那才是企业家们（Entrepreneur）应该做的事情。