去年橘子斑竹就和我提到了这首电影插曲,我早就买了这个片子的DVD,就是一直没有时间整理一些画面,介绍一下这首经典情歌。
我实在是没找到B.J.Thomas演唱的版本,到是有个安迪·威廉斯演唱的版本。
下载联接:
http://qol.qdc.com.cn/mp3/upload_mp3/Andy%...aindrops%20.mp3
转:《虎豹小霸王》(Butch Cassidy And The Sundance Kid)以1905年发生在美国西部的真人真事为蓝本。影片中由保罗.纽曼(Paul Newman)和罗伯特.雷德福(Robert Redford)首度携手主演的两名枪手布什. 卡西迪和日舞小子,专门在加利福尼亚一带抢劫列车和银行,并且一直逍遥法外。后来他们带着两人都喜欢的一名女子(凯瑟琳.罗斯 / Katharine Ross饰)离开艰苦的美国西部,到处做案和逃亡,一直闯荡到玻利维亚,最终被追踪而至的警方击毙。本片是部带有轻喜剧风格的西部片,两位主人公都是反英雄类的典型,是令人愉快的个人主义者。特别是布什. 卡西迪,自命不凡的乐观主义者,整天幻想着全世界的银行都已时机成熟待他轻取,实在是一个空想家。与他搭档的日舞小子则是个无机心的神枪手,他们爱着同一个女人,在抢劫或逃亡时还一路诙谐打趣,这与传统西部片里的歹徒绝对两样。
该片最终获得奥斯卡最佳剧本、最佳摄影、最佳音响、最佳音乐4项大奖。《纽约时报》评论道:“这是一部引人入胜的影片,是对神秘的西部人最后的讴歌。他们已过完了属于他们的时代。神枪手和智多星体现了古典西部英雄的形象。"保罗.纽曼和罗伯特.雷德福的搭档大放异彩,不但为本片取得理想的卖座成绩,也促成了他们日后再度搭档演出了奥斯卡奖最佳影片《刺激》。 本片取得这么大的成功,一部分也要归功于主题歌“雨点不断落在我头上"。此曲由哈尔.戴维德(Hal David)作词,伯特.白恰瑞区(Burt Bacharach )作曲,伯特的音乐融汇了爵士乐、美国非洲音乐等各种不同的因素,创造了独特的百老汇风格。在影片中,B.J.汤马斯(B.J.Thomas)以其圆润悦耳而潇洒的歌声唱出轻松自如的旋律,衬托着保罗.纽曼骑单车取悦凯瑟琳.罗斯的场面,自然流露出一种偷得浮生半日闲的感觉,令人领略到音乐对电影的烘托魅力所在。
--------------------------------------
歌词:(配上保罗.纽曼和凯瑟琳.罗斯的经典、浪漫的自行车演绎)
RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD

Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

------ trumpet ------
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me