在相隔7年之后，原作的制片人史蒂芬•斯皮尔伯格和Amblin娱乐公司终于将这部《佐罗传奇》的续集拍摄完成。虽然经历了漫长的等待，但影片的幕后制作阵容仍保持了高度的延续性——从制片人到主要演员都保持了原班人马，仍旧由原作导演马丁•坎贝尔执导，由安东尼奥•班德拉斯和凯瑟琳•泽塔琼斯联袂主演——根据斯皮尔伯格的许诺，增加的惟有更加刺激的动作镜头和更深刻的人物内涵。

　　Zorro原本只是个简单的西班牙语，意思为狐狸(Fox)，但一个风行几十年的影视、漫画、小说系列让这个名字变成了风流倜傥、剑术高超、集幽默和正义于一身的拉丁英雄，数十部电影电视已经让那个标志性的Z字成为了电影领域最流行最畅销的商标，而1998年的《佐罗传奇》(The Mask of Zorro)更是将这一风潮推到了它的顶点。

　　《佐罗传奇》在美国本土获得9300万美元票房，在全球领域的数字更是超过2亿，而这个成绩还是在《哈拉玛丽》、《天地大冲撞》、《拯救大兵瑞恩》、《X战警》等影片相同档期时创造的。在影片还未上映之前，片中的两位主演还是并不被美国观众熟悉的一线演员，是这部影片的大热令他们一举成名，尤其是凯瑟琳•泽塔琼斯，之前她还仅仅活跃在电视领域，却因为片中独特的异国情调让她被众多电影观众熟悉。

　　1998年的《佐罗传奇》获得巨大成功，影片的续集拍摄计划也闪电推出，并且将上映日期初步定在2002年或2003年，但由于片中几位明星的合约问题而一推再推，直到2004年才最终确定了最后的拍摄计划。在2002年9月接受一家捷克报纸采访时，班德拉斯承认自己已经受到制片公司的邀请，并且片酬已经升到了2千万美元，但他还是因为拍摄日程的冲突而不得不谢绝了邀请。

　　影片拍摄拖到了2003年的9月，班德拉斯终于获得档期上的间隙，同时加上制片人斯皮尔伯格极力邀请，并许诺为他安排更重要的戏份，这才令这位标准的银幕佐罗回到了续集之中。在其回归剧组的一个月时间里，制片公司又分别与凯瑟琳•泽塔琼斯和安东尼•霍普金斯完成拍摄合约，至此原作中的三人组合才在续集里变得完整，值得一提的是霍普金斯扮演的老佐罗在第一集中已经死去，但在续集中导演将安排他以闪回和超自然的形态出现。

　　马丁•坎贝尔绝对算得上导演老兵，除了是经典的蒙面侠佐罗的缔造者之外，他还是另一位银幕偶像，詹姆斯•邦德的制作者之一，007系列的《黄金眼》堪称这个系列最出色的作品之一，而它的导演就是马丁•坎贝尔，根据制片公司的消息，这位导演还将执导下一部007系列《Casino Royale》。

　　上一部影片的剧本是由Ted Elliott和Terry Rossio共同完成的，两人在影片热映的时候就开始为其编写续集剧本，但是这个剧本并没有得到制片公司的认可，他们选择了Robert Orci和Alex Kurtzman开始为其编写全新的剧本，相对于影片幕后众多大牌来说，这两位还完全是电影领域的新片，这是两人的电影剧本处女作，不过他们共同编写的电视剧本《特务A》(Alias)倒的确是相当精彩。

《佐罗传奇》拍摄花絮：精密制作

　　续集的片名同样通过了许多讨论，并且在几个选择间徘徊了很久，最初制片公司为它确定的名字非常简单《The Mask Of Zorro 2》(黑侠佐罗续集)，接着几位编剧和导演倾向于将名字改为《Zorro Unmasked》，这本来也是两位编剧为本片编写的剧本的名字，但本片在拍摄时并没有采纳这个题目，拍摄过程中它的Working Title一度被定为《Zorro 2》和《The Return Of Zorro》，索尼公司在影片报送MPAA前决定将最后的片名确定为《Legend Of Zorro》。

　　这部影片的幕后其实具有相当浓厚的新西兰色彩，导演马丁•坎贝尔和制片人Lloyd Phillips都是来自新西兰的电影人，也许是因为这个原因，本片的幕后特效交给了新西兰著名的幕后制作工作室WETA，这家位于惠灵顿的工作室最著名的作品就是横扫票房的《指环王》三部曲。

　　曾四次获得奥斯卡技术奖项的Richard Taylor将负责这个耗资数百万美元的大工程，整个幕后特效小组由12名经验丰富的特效技师组成，预计制作将花费整个计算机特效小组3个星期的时间，但这仅仅是他们工作量的一部分，就在影片紧张拍摄的同时，他们已经为影片涉及到的主要背景制作了微缩布景，这项工作花费了整整7个月左右的时间。

　　这座在惠灵顿建造的微型墨西哥包括大量的当地风格化的房屋建筑，还包括一些小型的仙人掌植物和细腻的人工制造的沙子。这个微型人造墨西哥布景将会在影片后期制作中被加入其中作为背景，其中包括影片的高潮部分——火车车顶上最后的决战以及最后的大爆炸场面，

《佐罗传奇》点评：谁敢低估这部续集

　　到1998年，许多人会在自己心目中将《佐罗传奇》评选为年度最佳影片，追究其原因，无疑是因为在某个周末晚上，它为观众享受了一次最简单直接的娱乐方式：剧情朴素、动作花哨、精彩特效、英雄俊美、美女养眼、服饰精美加上浓郁的拉丁风情和复古风格，这是部最简单的电影，但在娱乐程度上却绝对不输于任何对手。

　　再看看续集：斯皮尔伯格回来了，尽管他的导演才华开始遭到质疑，但担任制片没人敢轻视；马丁•坎贝尔回来了，《黄金眼》和原作《佐罗传奇》的成功已经证明，没人比他更了解儒雅风流的动作英雄；班德拉斯也回来了，他的身上洋溢着浓郁的拉丁风情，是最完美的佐罗的化身，加上凯瑟琳•泽塔琼斯和老佐罗安东尼•霍普金斯也回来了，谁敢低估这样一部续集。