这是一个讲述了一位女子和一位只爱她一个人的男子相爱，但是却因为生病而不得不留下所爱的人，远走他乡的悲惨且感人的故事。电影《菊花香》对于不怎么喜欢新鲜的我们来说，是一个故事情节都很熟悉的电影。另外，这部电影是以销售很好的小说---金河仁的《菊花香》为原作，所以大致讲点什么已经转达给观众了。 

　　就像导演说的那句话一样“想展现一个刻骨铭心的爱情故事给大家”，电影中慢慢呈现给观众们爱情的过程，通过Banat公司，韩国米酒，FM Radio等电影素材来展开一个刻骨铭心的美妙爱情故事。 

　　这种爱情通过电影中登场的人物来表现。姬载送走了深爱的成浩，把痛苦和悲伤留在心底，封闭着自己的内心。但是映赫一直以来都暗恋着姬载，在她离开后还是想着她。姬载最要好的朋友娟兰虽然也喜欢映赫，但是一直死心塌地，慢慢地等待他们分开，对于映赫，她也是用尽心思，不断的付出着。电影中的4名演员一致的都为了一个人而默默的付出自己的爱，讲述了一个在急速变化的现代社会中不便的爱情故事。 

　　但是，电影中展开的这种纯真的爱情故事，使观众们跟着一起悲伤一起快乐虽然可以增加收视率，但是让观众们流眼泪也是一个不足的地方。刚开始着重故事的开展，最后要把演员的矛盾和内心的感受细腻的表现出来，因为想解除戏剧性的紧张感……


■关于原著小说《菊花香》

　　在韩片《我的野蛮女友》之后，大陆再次掀了的一股巨大的韩流，是由一部叫《菊花香》的小说引起，本片即是根据这部小说改编而成。在韩国，每八个人当中就有一本《菊花香》，几乎所有的年轻人都读过《菊花香》。作家金河仁像风暴一样卷过朝鲜半岛的南部，如今，他被“韩流”带到了中国，却产生了比“韩流”更为深远的影响。当人们还在咀嚼“野蛮”、“流氓”，时代却在一夜之间开满了“菊花”。 

　　《菊花香》是一部爱情小说。对于爱情，作者选择了一种更为生动的表达：像树一样。作者在描述自己作品的同时，在读者每个人心中播了一颗种子，随着阅读的逐渐渗入，它也开始生根，直到枝叶茂盛。 

　　作者采用了和生活一样简单的情节，拉近了和读者之间的距离，让读者感觉这种故事在我们的身边每时每刻都在发生。经过一段阅读的旅程，当女主人公面对自己和孩子二者选其一的选择时，所有的读者都知道只有一种选择，作者也挑中了最普通的情节发展：因为只有这种选择是存在我们生活中的。 

　　树一样的爱情是浪漫的。如果村上春树告诉人们什么是小资，那《菊花香》作者金河仁正像是在告诉人们什么是浪漫。树一样的爱情是凄美的。在与新生命降临的生死交错之间，爱人最终离去了，留下了爱和爱的见证。金河仁在非常具有普遍性的个人空间内安排了悲剧，最大限度地渲染这种悲伤的情绪。我们姑且可以把这种写作特色称为“催泪性”。人们在随主人公一起宣泄了情感之后，感知到一种刻骨铭心的爱。译者荀寿潇说，“这是一部泪水伴随的译稿。”对于她来说，最难受的莫过于，她看完了韩语的原文，还必须残忍地再复述一遍。而在出版社，稿件也几次被编辑的泪水打湿。