巴塞罗纳并没有像卡珊德拉·拉里（朱蒂·戴威斯）想象的那样充满浪漫和温情，做为一个刚刚工作的翻译，由于事业的不顺利她已准备回美国家乡，可那个美丽而神秘的弗兰卡·史蒂文斯（玛西亚·盖·哈顿）突然反常地为她提供一笔巨大的资金，条件是让这个不得意的翻译为她寻找失踪的丈夫。卡珊德拉接受了这个任务，但却发现自己卷入了一个绑架案中……