二、DVD的画面比例
目前最常见的DVD画面比例不外乎4:3全屏、4:3LB(假16:9)和可变形宽银幕(真16:9),其中后两种的有效画面比例有多种,最常见的是1.85:1和2.35:1。除了一些原来就是4:3宽高比的老电影之外,对于原先是宽银幕的电影,4:3满屏DVD的做法有两种,一种是利用PAN & SCAN的方法从宽银幕电影的画面里截取4:3的画面(具体可见CAINIAO文章),另外一种就是利用原始的4:3拍摄画面(参见本文第一部分)。第二种方法只限于遮幅法宽银幕(1.85:1)和Super35(2.35:1),这种方法的优点是让观众看到了比在电影里看到的更多的画面,缺点是可能破坏了导演的电影构图。看到这里,各位有没有想过一个问题,那就是DVD上储存的影像画面比例是怎样的呢?如果你听到有人说储存在DVD上的影像比例是1.5:1的,你会感到惊异吗?然而对于NTSC制的DVD来讲的确就是1.5:1,因为它的影像尺寸就是720x480。可以这么说,不管最终显示的画面比例是多少,DVD上的影像比例都是变形的。我们先来看看各种画面比例的影像在DVD上的情况。
4:3全屏
4:3LB
可变形1.78:1
可变形2.35:1
从上面的图例可以看出,NTSC制的DVD对影像有贡献的区域(成像区域)就是720x480,根据不同的最终显示比例,对720x480的区域的占用比例也不同,但是不管是哪一种情况,影像都是变形的,都需要根据显示设备的屏幕比例来调整DVD机的设置。DVD机通常有4:3LB、16:9和4:3P&S三种设置,最后一种相对应的碟片并不常见,这里在此就省略不说了。DVD机是如何识别DVD的画面比例的呢?当然还是FLAG(标识),这个标识叫做DAR(DISPLAY ASPECT RATIO)标识。当DVD机设置在16:9时,无论DVD的画面是何种比例,DVD机全部不加调整直接输出。有人可能会问,既然DVD上储存的影像都是比例变形的,那么如果DVD机不加以调整,电视机上能够看到正常比例的画面吗?当然没有问题,因为任何电视机都具备将输入的影像横向延展的功能,也就是说,画面可以从屏幕的左面开始一直填满到右面,而DVD影像在制作时就充分考虑了它的显示比例,我们还是通过图片来理解吧。
4:3全屏版DVD在4:3电视机上显示的情况
4:3LB版DVD在4:3电视机上显示情况
可变形16:9DVD在16:9电视机上显示的情况
可变形2.35:1的DVD在16:9电视机上显示情况