经有很多朋友谈过这个问题,个人感觉最好的一篇当属广东CAINIAO的《关于DVD画面比例》,该文引用了大量的图片,从电影的画面比例谈到DVD的画面比例,实在是受益匪浅。另外还有SHWANNA、BRAVEKING等的文章,各位可以在MOV8主页的新手上路查询。大概是囿于篇幅的原因,个人感觉还是有一些问题没有讲透,常常有一种意犹未尽的感觉。因此,本人在学习各位文章的基础上,对过去没有涉及的或者没有讲清楚的地方做一点补充,期望能对各位朋友有所帮助。
一、宽银幕电影的画面比例
我也来学学CAINIAO兄的风格,一上来先讲讲电影的画面比例,因为如果没有宽银幕电影,也就不会有宽银幕DVD了,弄清楚宽银幕电影的制作方式,对于理解宽银幕DVD是大有好处的。从1953年第一部宽银幕电影诞生以来,宽银幕电影技术层出不穷,在美国、欧洲以及前苏联都有不同的宽银幕技术,其中有很多在今天已经不再采用了。由于我们目前看的主要是好莱坞的电影,我在下面就简要介绍一下目前在美国最常用的三种宽银幕技术。这三种不同的宽银幕技术有一点是相同的,那就是都是采用的35mm的摄影负片,只不过具体的摄影方法、制作方法、放映方法不同,当然效果也是各不相同的。
1、平面宽银幕(遮幅法宽银幕)
这种宽银幕的原理是在放映时遮挡掉放映胶片一部分成像区域,在电影银幕上得到1.85:1的画面。我们可以从下面几张图来理解这个程。
导演构图
记录在1.37:1胶片上的画面,其中黄线以内部分是预期的画面
这是1.85:1胶片格式的示意图,
黑线框代表摄影机光圈孔径:0.8640"x630"
红线框代表放映机光圈孔径:0.825"x0.446"
这是胶片上的影像示意图
这就是电影院银幕上的影像
通过这5张图片,我们知道了1.85:1的宽银幕电影是怎么来的。我们可以看到,它在摄影机、影片洗印、放映机方面和传统的1.37:1的电影没有区别。它们的区别在于导演的构图比例不同,放映机的光圈孔径不同,由此我们也可以理解为什么在一些DVD的影片拍摄花絮里,导演的监视器屏幕是经过遮挡的。
2、2:1变形挤压格式(变形宽银幕)
这种宽银幕的技术是在拍摄时使用一种特殊的变形光学镜头将期望得到的画面水平向挤压一倍,然后在放映时还是通过变形镜头水平向拉伸一倍,在银幕上得到宽银幕影像。在1971年之前,这种宽银幕的画面比例是2.35:1,以后画面的垂直方向略微有减小,画面比例为2.39:1,但是一般还是称为2.35:1。我们还是通过示意图来帮助理解吧。