“君子报仇，十年不晚"——充满《基督山伯爵》复仇思想的影片《沉睡者》，其实对于我来说并不是一部很出众的影片。但是这片子我却一洗再洗，从金峰的双d5到金球的单d9，又到现在的美林单d9，仔细分析下来，觉得可能是这三个原因促成了我的疯狂洗牌行为。第一，和《基督山伯爵》类似的主题——一个社会长期存在的不公正现象和最终的复仇。（大仲马的这部小说是我比较喜欢的，也是我读过的第一部名著。）第二，《雨人》的导演巴利·里文逊、奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗、达斯汀·霍夫曼和英俊小生布拉德·皮特组成的强大演职员阵容。第三，看见精美包装就心痒痒的购碟综合症。

与《断头谷》相比，美林《沉睡者》的包装同样耀眼，在光线的折射下，外壳正面的英文字颜色会起变化，轻轻晃动就会像幻彩一样，一会红一会绿，甚是漂亮。更引人注目的是，封面人物的头像同样在光线折射下，看起来一个个容光焕发、栩栩如生。美林的包装都是右开口的，除了在中缝的片名就没有多余的标志，应该是努力在还原原版的包装了。碟面同样如此，片基是我最喜欢的刮码银线，白色pp盒比《断头谷》的看起来更顺眼，看来美林出的货盒子质量是良莠不齐的，希望改进。今后除非d商在封面上镀金，要不然我实在想象不出会有比美林更漂亮的包装出现，说它完全超越正版也不过分。不知道美林的包装会不会建立起一种新的典范，就象现在市面普遍流行的压纹纸包装，拭目以待吧。

说完了外在美，内在同样美吗？请看基本数据：


美林比金球多了条dts，国语音轨是dd5.1的，听起来是要比金球dd2.0的要舒服些。字幕多了条简体中文，感觉这条字幕翻译得更好，是根据配音整理的，不过有些地方会稍微延后。特别需要指出的是，最后的英文字幕过场，第二条简体有翻译，第一条繁体无翻译。


影片太长，两个版本的花絮都很少，美林的更是相当于不存在。试问有几个人能看懂这些鸟文呢？


主菜单来看，美林的要顺眼不少。




在对比了两个版本的正片后，发现日二的亮度大于美一，但锐度不如美一。但金球美一版的颗粒感严重，在电视上看起来十分不舒服。（上为金球，下为美林）








一翻比较后，我觉得美林的不论在声音方面，还是图象方面都要优于金球一区版的，应该是目前的最佳版本，可收。但花絮欠奉，是否值得洗，就请dy各自掂量了。

两个版本的码率图和powerdvd信息

内容介绍：在纽约西部的一个贫民区，有四个形影不离的小伙子，他们是酷爱读书的洛伦佐和迈克尔，还有约翰和汤夫。他们很受波比神父的喜爱，同时黑帮头子本尼也成了他们的朋友。四个孩子情同手足，然而有一次爱搞恶作剧的他们却造成了严重的后果，他们被控有罪分别被判入教养所 9-18个月。在街区的俚语中，多于9个月的刑期使他们得到了“沉睡者"的绰号。教养所几乎是一个人间地狱，在变态的狱警诺克斯的统治下，孩子们饱受摧残。狱警们不仅残酷地折磨和凌辱教养所里的孩子们，甚至还对他们进行性虐待。孩子们在离开教养所前发誓，要保守这段备受凌辱经历的秘密，并要象基督山伯爵那样忍辱负重，伺机复仇。十年之后，迈克尔成了一名副检察官，洛佐伦是一名记者，而汤米和约翰则由于难以抹去的心灵创伤成了黑帮中的干将。在一个夜晚，汤米和约翰在走进一家餐馆时遇见了诺克斯。在挑明身份之后，汤米和约翰在众目睦睦之下枪杀了诺克斯，两人被捕入狱。洛佐伦和迈克尔在得知了消息后恢复了联系，两人商定，要利用这一案件进行报复，揭露狱警们的劣迹。他们聘请了著名律师丹尼·斯奈德来为汤米和约翰辩护，而迈克尔自己则作为控方出场。洛佐伦通过本尼威胁证人们不敢作证。同时，丹尼·斯奈德律师在法庭上的步步紧逼也使狱警们被迫交待了自己的种种罪行。洛佐伦和迈克尔开始实行了对狱警们的报复，使他们逐一受到了惩罚。 洛佐伦和迈克尔找到了波比神父，向他叙述了他们 的不幸经历和面临的困难，神父被深深打动了。德高望重的神父在法庭上作了伪证，使汤米和约翰最终得以无罪释放。 四个伙伴又聚在了一起，他们庆祝了自己的胜利。由于在这场必胜的诉讼中惨败，迈克尔辞去了副检察官的职位，回乡当了木匠，洛伦佐继续做他的记者。但汤米和约翰却在黑帮中越陷越深。29岁的约翰醉死家中，而同样29岁的汤米则死于仇人的枪下。