蝴蝶  Le Papillon  

昨天看了这个片子，清新的无以复加。

“那种蝴蝶非常难找，就像在稻草堆里找针一样。"
“什么是稻草堆啊？"
“就是很大的东西。"
“那么，蝴蝶生活在稻草堆里面么？"
.......
“看到没有，这个就是稻草堆。"

一个什么都会问为什么的小女孩，一个好奇心比大象还大的小女孩，一个养蝴蝶的老爷爷，一个脾气很好很好的老爷爷。他们相遇了，如同天堂电影院里面的多多和alfred的相遇，一对是因为电影，一对是因为蝴蝶。

小女孩乖乖地待在学校外面的电话亭外等着妈妈的电话，可惜没有等到电话，因为她的妈妈忘记了，直到第二天早上才回家。那时候，她已经偷偷躲上老爷爷的汽车，去山里找蝴蝶了。“从出生到现在，我都没有看过大山。"这句话让爷爷明白，自己是甩不开这个小姑娘了。

这是种什么样的蝴蝶呢？每年只出现10天，只在晚间，是欧洲最美的蝴蝶。听说，如果对她许愿的话，愿望一定能实现。小女孩的愿望是什么呢？老爷爷的愿望又是什么呢？我们不知道。只知道，两个人在绿色的山坡中，在穿行于森林中，交流着——

女孩抱怨，来到这个世界是个错误，是母亲和未见过面的父亲避孕措施没做好的错误，连她的名字都是个错误。

爷爷回忆，自己收集蝴蝶是为了自己唯一的儿子，也是他唯一揪心的事情。

没想到因为小女孩的一个谎话，给老爷爷带来了麻烦。就在老爷爷到处找人去救掉在洞里面的女孩时，却被警察以绑架罪带走。当女孩从洞窟中出来时，带着老爷爷的直升飞机也慢慢爬升，依稀，可以看见他的脸上依然关切。

最后，他们没有在深山找到蝴蝶，而在家中看到了那只黄绿色的蝴蝶，老爷爷鼓励女孩把它放走了。不知道他们许下什么愿望，是女孩喜欢变得更大个，还是老人希望夜里不要被女孩的篮球声吵醒，或许，这已经成为他生活的一个部分，祈求不要失去。

温暖的如同夕阳撒满了整个片子，虽然冲淡了那浓厚的绿色，却让我不觉得遗憾。因为，这80分钟，我听了一个温情的故事，满足也不过如此。

从DVD的版本来看，目前二区和三区都有发行DVD，不过二区发行的是一个D9，但是有宽屏和满屏的，三区具体的版本介质不是很清楚，但是是有DTS的，而且字幕也相当不错的。但是二区有独有的花絮，这点是三区没有的。希望能看到一个有花絮＋ost的D9哦。。可能会有点灌水，不过现在一区和英国二区、日本二区还没有发行，所以不知道是不是会有更好的版本了。市面上的版本也可以看看咯，不过不要期望太高了。

Pourquoi les poules pondent des oeufs? Pour que les oeufs fassent des poules. Pourquoi les amoureux s\"embrassent? C\"est pour que les pigeons roucoulent. Pourquoi les jolies fleurs se fanent? Parce que ca fait partie du charme. Pourquoi le diable et le bon Dieu? C\"est pour faire parler les curieux. Pourquoi le feu brule le bois? C\"est pour bien rechauffer nos coeurs or. Pourquoi la mer se retire? C\"est pour qu\"on lui dise "Encore." Pourquoi le soleil disparait? Pour l\"autre partie du decor. Pourquoi le diable et le bon Dieu? C\"est pour faire parler les curieux. Pourquoi le loup mange l\"agneau? Parce qu\"il faut bien se nourrir. Pourquoi le lievre et la tortue? Parce que rien ne sert de courir. Pourquoi les anges ont-ils des ailes? Pour nous faire croire au Pere Noel. Pourquoi le diable et le bon Dieu? C\"est pour faire parler les curieux. ca t\"a plu, le petit voyage? A la prochaine fois, d\"accord. D\"accord. Je peux te demander quelque chose? quoi encore? on continue mais cette fois-ci c\"est toi qui chantes. Pas question. Tu te pleures. Non, mais non. alors, c\"est le dernier couplet. Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas? Pourquoi notre coeur fait tic-tac? Parce que la pluie fait flic flac. Pourquoi le temps passe si vite? Parce que le vent lui rend visite. Pourquoi tu me prends par la main? Parce qu\"avec toi je suis bien. Pourquoi le diable et le bon Dieu? C\"est pour faire parler les curieux.

「為什麼雞會下蛋?」 因為蛋都變成小雞 「為什麼情侶們要親吻?」 因為鴿子們咕咕叫 「為什麼漂亮的花會凋謝?」 因為那是遊戲的一部分 「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」 是為了讓好奇的人有話可說 「為什麼木頭會在火裡燃燒?」 是為了我們像毛毯一樣的暖 「為什麼大海會有低潮?」 是為了讓人們說:「再來點」 「為什麼太陽會消失?」 為了地球另一邊的裝飾 「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」 是為了讓好奇的人有話可說 「為什麼狼要吃小羊?」 因為牠們也要吃東西 「為什麼是烏龜和兔子跑?」 因為光跑沒什麼用 「為什麼天使會有翅膀?」 為了讓我們相信有聖誕老人 「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」 是為了讓好奇的人有話可說 "妳喜歡我們的旅行嗎?" "非常喜歡" "我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?" "可惜我沒能看到蟋蟀" "為什麼是蟋蟀?" "還有蜻蜓" "也許下一次吧" "我能問你點事情嗎?" "又有什麼事?" "我們繼續,不過由你來唱?" "絕對不可以" "來吧" "不不不" "這是最後一段了" "妳是不是有點得寸進尺了呢?" "嗯呵~~" 「為什麼我們的心會『滴答』?」 因為雨會發出「淅瀝」聲 「為什麼時間會跑得這麼快?」 是風把它都吹跑了 「為什麼妳要我握著妳的手?」 因為和你在一起,我感覺很溫暖 「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」 是為了讓好奇的人有話可說

法文「為什麼」（pourquoi）中文發音聽起來像「波呱」，柯萊兒一連串的「波呱」、「波呱」聽起來格外可愛，也點出了她在片中愛發問的個性。

美国天使 Angels in America 无限2D9

这套碟我在大半个月之前就曾经做过介绍的，当时收的是D5，看了几段后，觉得这个片子非收D9不可，在今年艾美奖上获得很多奖项也是非常值得理解的。片子的画面如同百老汇的格局一般的华丽，某些桥段的处理让你觉得似乎就是在看百老汇歌剧而不是其他。虽然片中讲述的同性恋现象很多人不理解，不过在美国的确是个big problem，这次的美国大选双方都因为同性恋婚姻的问题在大选辩论中，争论不休。80年代的美国是黄金年代，可aids却让这黄金不再炫目，究竟是否如此呢？一切都还没有答案。不过也许这个片子我们能体会到属于自己的答案。

无限此版D自华纳三区，2D9，每张收录3集。总共时间超过400分钟。

贝隆夫人 Evita 创佳

如果说你没有听说过贝隆夫人，你应该对那首dont cry for me,argentina很熟悉了吧，麦当娜唱的这首歌曲，当年风靡了全球，而让这歌曲风靡的原因就是因为这本影片，贝隆夫人。她是阿根廷的神话，她改写了阿根廷的历史，实现自己的野心，成为阿根廷人的偶像，而就在这一切都显得那么完美的时候，她却得了癌症，随风远去。当年，因为宣布争议人物麦当娜出演这个阿根廷的国母时，就没有不反对的，不过最终当她诚惶诚恐地表演完后，倒也少了一些非议。

创佳此版本的素材是来自于意大利二区，合成了三区中文字幕和ost，画面是可变宽屏2.35：1，画质一般。这个意大利二区版本的音轨为英语DD 5.1和DTS 5.1。影片中无处不穿插着美妙的音乐，倒也给了片子另外一种味道了。本片的花絮内容极其有限，就是一些文字资料而已。主菜单play处按上进入ost菜单，共19首。如果想看花絮的，可以等等法二区的2碟版，disc1是宽屏正片，disc2是满屏正片＋一点删除片断之类的花絮。不愿意等的，可以收这个版本了，毕竟法版的花絮也是寥寥的。

失控陪审团 Runaway Jury 创佳

根据美国著名小说家改变的电影，不过将原本其中的烟草案件改成了枪支案件。故事情节也非常抓人，john cusack、gene hackman、dustin hoffman，如此卡司整容应该能够还没有看过的人吧（不过现在这样的人应该不多了吧。）

曾经做过一个ML的碟报，当时是D自韩三的。不过现在看到创佳的日二区封面，上面有写Premium edition，就知道有所不同了。回来看了一下，果然，这个版本合成了国语，还有一条DTS音轨。在花絮上倒是比韩三稍微少了一些，不过这对我没什么影响。韩三和日二的菜单风格都非常相近的，听了一下国语音轨的质量，偶发现国语质量还是相当不错的。三条中文字幕，都是三区的，两条翻译相同，不过有一条做了下移。在主菜单play处按上进入ost选单，共18首，LPCM格式。这样的简9性价比很高，赞一下。

哈特的战争 Hart\"s War 创佳

二战时分，一个神秘人物，一个初出茅庐，也有些神秘的小伙子，在战俘营相遇。借此发生了很多事情，详细的介绍请看 http://www.mov99.com/movie/data/data_page.asp?id=mv2002022000007  这个是2002年的片子，虽然当时推出后并没有太多好评，不过做为一本并不充满着激烈打斗的二战片，这片子倒也可以一看。

世面以前看到的版本都是D自一区的，这次创佳D自二区，除了有满档DTS音轨，还有一条配音不错，效果也很好的国语音轨。还有两条评论音轨。针对这两条评论音轨，创佳也自制了两条评论音轨字幕，应该是根据日语评论字幕整理的。这两条字幕我各自看了10来分钟，翻译的相当不错。看来靠评论音轨来创特色的创佳的确还是有一套的。当然了，正片字幕是三区＋六区的咯，一条简体的应该是来自六区dvd的字幕。主菜单play处按上，进入ost选单，共14首，其他花絮中就是一个11分钟的制作花絮算是比较有价值的了，创佳也自制了中文字幕。看来目前创佳的这个版本的确应该是世面最佳版本了，没收的可以出手收了。

卡桑德拉大桥 Mac

这个片子在去年非典流行的时候被很多人所提起，因为片中所展现的场景也正是很像当时非典时期的情形了。索非亚·罗兰在片中的扮相非常的有味道，讲述的故事也是扣人心弦，当年引进后非常流行。

之前世面出过MK的9＋5，因为不喜这张碟的花絮，就一只没拿，这次MAC出品的这张简装D9采取的是2＋3的配置，用了法国studio canal的可变宽银幕正片，加上了三区字幕，两条字幕相同。同时加入了两条国语音轨，一条是上译厂的，一条是央视cctv的配音。这种片子对于老片、国语爱好者是非常喜欢的了。从性价比来说也非常的高。小小推荐一个。

爱是妥协 Mac

这算不上是尼科尔森最好的片子，但是做为去年的一部清新小品还是能一看的，而且今年的oscar颁奖礼上的搞笑片断中都有这一段的。《爱是妥协》是索尼公司去年的第9部冠军影片，也打破了华纳兄弟公司在2001年创下的一年里有8部排行榜冠军影片的纪录。上映首周以1700万美元的成绩取代《最后武士》荣登票房排行榜冠军。总票房为5600万美元。

mac本片的制作是1＋3＋ost，合成了三区的两条评论音轨字幕。正片主菜单处集成了ost，14首，LPCM格式而且花絮内容全有三区中文字幕。之前错过其他版本的，可以收了。

医院风云 Stephen King Presents - Kingdom Hospital MM套装 8D5

这个片子是美国2003年斯蒂芬金监制的电视迷你影集。当时有过他做编剧的一个电影，可能他太喜欢自己的这个本子了，如同闪灵一样，所以自己制作了这个电视迷你剧集了。 转一个简介先——“天国医院，一切如昔，各司其职，各怀鬼胎，脑神经外科医师何谟从海地回来，他是否带回神药以助他度过难关呢？马上他就要面临重重困境……泽斯太太因受伤被抬上救护车而踏上了一段诡异的旅程，但她还是回到天国医院去揭发那些婴灵受虐的真相，茱蒂产下的异形小兄弟 正快速地生长，庞度教授正期待捐肝者出现以拯救奄奄一息的他，小摩斯嘉陶醉于与睡眠实验室护士之间的爱欲而疏忽了研究……每当想到天国医院的灵异 气息及医生间的勾心斗角摩斯嘉院长不得不去作心理治疗…… "

看简介就觉得是个非常神奇的片子了，看了一个开头觉得挺好玩的。原版是4D9，飞马为了保证画质，做成了6D5，共13集。我看了一下，这个片子的场景都是晚上的，这样处理也算比较合理。看了一集，正片字幕翻译质量不错，虽然有评论音轨，但是却没有做翻译。盘基用的是那批磨内圈的，读盘流畅。喜欢斯蒂芬金的人可以找来看看，这里面有更多他自己的思想。



希望大家有点耐心，听听好听的蝴蝶的主题曲，3ks