
《献给阿尔吉侬的花束》为2003年秋季档一部别出心裁的剧集,男主角是在《跳跃大搜索线》中一举成名的中山裕介,女主角则是演技优优,人又靓靓的菅野美穗出演,在没看本剧之前,从来没发现原来中山裕介的演技这么好,居然将一个弱质的角色刻画得如此的栩栩如生,而且中山裕介的外貌并不算太出色,配合这个角色的特征,实在是太象了,现在看到他偶就会想想起这个形象……菅野美穗无须多介绍,就凭《轻轻握紧你的手》一剧,已是众人瞩目,她佳作频频,但是偶对她的剧集相对看的比较少,大概是她和SMAP配戏不多的缘故吧,剧集本身来说,题材是对弱质人群的一种探讨,从弱质到天才,再回到弱智的过程让人看了感觉十分心酸,应该说本剧是日剧中比较发人深思的一套剧集,绝非普通的俊男靓女的偶像爱情故事可比,还是为大家详细介绍本套日剧吧, Let''S GO~

中文剧名:献给阿尔吉侬的花束、献花给仓鼠
剧 名:花束をFlowers for Algernon
电视台:关西电视KTV
首 播:2002-10-08
回 数:11
编 剧:冈田惠和 原作:Daniel Keyes
配 乐:寺岛民哉
制作人:安藤和久,东城祐司,伊藤达哉
导 演:新城毅彦,冢本连平
演 员:
藤岛(29)╱(中山裕介) 远矢(24)╱菅野美穗 高冈晴彦(26)╱吉泽悠 樱井恭子(29)╱中岛知子 小林留美子(24)╱石挢 原田文彦╱井泽健 柳元启辅╱冈本龙汰 成濑和歌子╱牛尾田恭代 西冈义人╱野口优树 竹井友子╱田中景子 建部真一郎(53)╱益冈彻 德永笃(35)╱田口浩正 田代(22)╱榎本加奈子 莲见佐智代(51)╱ 莲见冬美╱山口 夏男╱山本圭(9)
主题曲
Song of Bernadette╱Jennifer Warnes
插曲:
SPEED╱luvhandles
收视率
第1 回:2002-10-08 14.5 % 第2 回:2002-10-15 9.9 %
第3 回:2002-10-22 10 % 第4 回:2002-10-29 10.6 %
第5 回:2002-11-05 9.8 % 第6 回:2002-11-12 11.4 %
第7 回:2002-11-19 10.6 % 第8 回:2002-11-26 10.8 %
第9 回:2002-12-03 11.2 % 第10 回:2002-12-10 9.6 %
最终回:2002-12-17 13.3 % 平 均: 11.06 %
得奖记录
「第35 回 日剧学院赏 2003-02-07 」最佳男主角 : ユㄧスケ•サンタマリア(中山裕介)
「第35 回 日剧学院赏 2003-02-07 」最佳编剧 : 冈田惠和
「第35 回 日剧学院赏 2003-02-07 」最佳配乐 : 寺岛民哉
简 介
高登由於先天弱智而受其父母冷眼,更是受到大环境的不平相待,但纯真善良的他,单纯的以为世界万物都相当美好,将面包店欺负他的工作夥伴当作好朋友。他明白自己不聪明,未符母亲的期望,於是他成了二位科学家的实验物体,与真正的实验白老鼠──阿尔吉侬,共同接受了脑部手术。
高登由弱智逐渐成了天才,生活却从云端,落入了暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现原来真实社会是如此的丑恶不堪,人性并非真挚纯良,敏感的思绪为他带来智慧,亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验,终究难逃失败的命运,当高登在智力攀升至最高峰时,了解到这项实验注定失败,历经种种心情转折,卯尽全力寻找原因,在他顺利完成这项失败实验的研究後,智力也逐步的衰退,再度恢复原来的本质──令人心疼的痴愚•••
外封套正面照片:

外封套反面照片:

侧面照片:

内封及盘片照片:

盘片全家福:

碟商:MM制作
碟面:柯式彩印,内圈号,“献给阿尔吉侬的花束N(N:1-6)"
片基:银色内圈无码银线片基,即飞马惯用日剧所采用的片基,读盘没问题~
碟数:6D5,2区原版为限量发行的DVD-BOX盒装6D5,基本配置为每碟二话,第六碟含特典映像,MM还原为6D5的完整套装,制作上还原DECSS,基本配置为同样为每碟二话,每碟时间为90分钟左右,第六碟包含本篇的最终话和精彩的幕后花絮+MM自制字幕,很好的还原了二区日剧的原貌~~
类型:2区日剧
制作:2区正片加三区VCD修正字幕直灌
区码:1, 2, 3, 4, 5, 6全区
Video 模式: Bob
图像制式:MPEG-2
电视系统:525/60 (NTSC)
屏幕比例:16:9可变宽银幕
平均码率:5.83Mbps
码率图:(第一碟)

菜单:类似与DVD外封的素色调的照片,每话选择,人物关系图及角色介绍,段落节选~
主菜单截图:



正片截图:
















片头:





人物关系图及角色介绍:




第六碟主菜单:

特典映像:制作发表会,静态花絮

拍摄花絮:MM自制字幕




音轨:1、日文原声音轨DD2.0(192kbps)
字幕:二条字幕
字幕一,简体中文字幕
字幕二,繁体中文字幕,对比之下,两条字幕完全一样
本套日剧是MM所出的洗牌系列中的一部,内容相当心酸感动,抽空完整看完了整套日剧的第一碟,即完整第一话和第二话的内容,本套日剧字幕翻译取自三区VCD字幕并加以修正,翻译水准可以接受~
画质:4:3满屏幕,从画质参考截图可以看出,本剧画质一般,等同于普通的4:3满屏画质的日剧,和富士台以及TBS电视台的16:9的日剧《白色巨塔》、《利家与松》等画质优秀的日剧差距很大,现在看非16:9剧集已经有些不习惯了,哈~
总片长(约521分钟)+特典映像12分钟:~
DISC1:第一话、第二话(99分钟05秒) 容量:4.24G
DISC2:第三话、第四话(92分钟02秒) 容量:4.26G
DISC3:第五话、第六话(92分钟23秒) 容量:4.28G
DISC4:第七话、第八话(92分钟21秒) 容量:4.27G
DISC5:第九话、第十话(91分钟56秒) 容量:4.25G
DISC6:最终话 (45分钟51秒) 容量:4.04G
播放:片基表现上佳,在碟机及ROM中均播放流畅~
设备:SONY333+松下637+先锋121SA+三星COMBO~
包装:MM惯用外纸盒,和《永远的仔》、《梦想加洲》等日剧质量均等的外封纸质较往常更佳,外封UV过油彩印,相当精美,内半透明大盒包装,双面彩印的内封颇有气势,并赠送一本8PAGE的精美宣传手册,还原度相当之高……
最后转一篇小叶日本台的专业评论:

◆ 为《献给阿尔吉侬的花束》献上花束
文/小南
虽然早已知道是部好戏,在欣赏的过程中,还是被裕介的演技及冈田惠和的剧本深深的憾动着,不自觉得随着剧情,而冲击出心中的许多想法。
弱智是不幸的开端吗?在绘里奈怀疑着自己是否能帮助弱智学生的同时,再看到学生阿春因此而遭受误会,萌生了让阿春接受手术,让智力提高,而开始了这一连串的故事。
动了手术后的阿春,因着智力的增长,渐渐懂得许多事--同事们的恶作剧、母亲再也不会来接他……。像干涸的海绵般,他尽力的吸取任何的知识,及他所未知的世界。然因情感与智力未取得平衡,种种的任性行为,曾让我质疑手术的意义,而怀念弱智却纯真无邪的阿春。但无法不问自己,「无知」算是一种幸福吗?又由谁来定义它呢?
智力即将再度退化的事实,是必然来临的,然却来得如此快速,讶异的是,却要由他自己发现,这是何其残酷的现实!然而,他却选择不逃避、勇于面对!时间何其有限,必须努力掌握此时此刻。阿春对绘里奈的告白、与冬美的兄妹相待、与晴彦朋友般的情谊……,对普通人最平常的事,却是他一生永难忘怀的美好时光。
当再度退到比原先智力更差的阿春,这场手术、这一小段人生对他究竟有什么意义?我以为,生命的每个片段,皆具有它的独特意涵,都是美好而值得珍惜的。无论是手术前后,喜欢见到人家愉悦的笑容,都是阿春最纯真的想望。然而,能掌握每个时刻,作最正确的事,不管是哪里个时段的阿春,我都赞赏。
◎浅论中山裕介的表现
无疑的,这出戏的阿春,会抢走所有人的目光。弱智时的纯真、知道母亲不会来接他时的哀伤、对晴彦的情敌怨恨、对妹妹的爱怜、面对事实的诚然、珍惜每个时刻的坚毅、面对亲生父亲的惶恐不安、给与绘里奈祝福时的认真、感谢母亲的生恩……,每一个不同的阿春,中山裕介都这样适切的诠释着。
一直认为,最难的戏,不是与其它演员共演之时,而是唱独角戏的时候。一幕—智力已开始退化的阿春,向教授等人交待结果报告书时,面对大家的不忍,他坚毅的说道:「不要因为我这样就否定科学,科学是要用我们自己的力量,去开创命运。」面对即将来到的现实,他展现了他的坚强。然回到房间,发现阿尔吉侬死去,那种独自一人、再也没有依靠时的悲伤,中山裕介丰富多变的表情与自然流露的情感,让人深深感受到阿春心中的无助与脆弱。
很短暂的母子会,却是全片我唯一落泪的地方。久别的相见,没有太多的言语与过份的矫情,这样轻轻淡淡的表达出,阿春对舍弃他的母亲的无怨无恨,乃至于感谢母亲生下他,让他拥有一个美好的人生。
◎后记
很喜欢全剧透出的温暖氛围,秋季的枫果真为『献给阿尔吉侬的花束』,添增了几许缤纷与哀愁。冈田惠和的轻淡风格,加上寺岛民哉的感人音乐,交织成这部富有深意、值得推荐的作品。
谢谢阅读~~
MOV8