国庆去了南京一趟，回来就着凉感冒了，直到今天才稍微好点。先把国庆收的碟报一下吧，现在是上半部分，下半部分明天做出。

片名：后天
英文：The Day After Tomorrow
碟商：无限 IF052
碟片容量：7.61GB/7.67GB
片长：2：03：32
音频：英语DD 5.1 DTS 5.1 国语DD 2.0 泰语DD 5.1 英语评论DD 2.0×2
字幕：中1 2 英 朝 1 2 3 泰 等
盘基：无码金盘
屏幕格式：2.35：1
制作来源：三区双碟版＋六区vcd配音＋LPCM ost

主菜单：



正片截图，字幕示意：





花絮主菜单：



花絮截图：







花絮详细内容
disc1
两条评论音轨
AVP幕后（2：10/三区中文字幕）
LPCM ost 共16首（play处按左进入）

disc2
删除场景/18：27/三区中文字幕

后期制作——
pushing the envelope/31：34/2.35：1/三区中文字幕
配乐/10：15/1.78：1/三区中文字幕
声音合成/选用了雪中直升飞机被毁的场面的音效合成部分（长1：49），共分为8条音轨，
track1 最终合成效果
track2 对话
track3 直升飞机声音设计
track4 引擎
track5 冰和风
track6 声音效果
track7 foley
track8 音乐
还有声音制作的场景/9：06/三区中文字幕

命运的力量/1：00：21/三区中文字幕/4：3

前期制作——
电脑视觉化/5：09/三区中文字幕/2.35：1
前期制作会议/6：45/三区中文字幕/1.78：1
故事板图集
概念图集

拍摄过程——
风暴之眼/1：08：40/三区中文字幕/1.85：1

全球灾难小知识/介绍了几种对人类最有威胁的自然灾害给人类历史带来巨大威胁的实例

城市冻结/互动游戏，点击世界地图上的城市名称，可以看到这些城市在“后天"中的下场

个人评价：
这本电影是夏天看的，却看的我很寒，怀疑是不是真有一天，这些会发生呢？如同影片中丰富的科技含量一样，这次发行的dvd也充满了丰富多彩的花絮内容，不仅是从影片制作，还从影片所蕴涵的概念延伸出去，算是给我们上了堂科普教育课吧，个人觉得超过一般影片仅仅讲影片制作的花絮的价值。这次三区碟完美汉化了差不多3个多小时的花絮内容，让我们绕开了艰深晦涩的翻译难题。

无限在三区基础上，disc1中加入了ost和国语配音（来自正版vcd）。dts、国语、三区字幕，应该值得等待很久的人出手了。

剧情介绍（转）
明日之後，你又在哪兒﹖因為地球已敲響滅絕警號……導演羅倫．艾默烈治繼《天煞—地球反擊戰》後，再有驚世之作《明日之後》。而今次要對付的敵人不是外星人，而是大自然。他有感現時地球出現的「溫室效應」令天氣反常，希望藉著這部電影讓人類更關注愛護地球的迫切性。

某一日，氣象學家傑克收到驚人噩枆——人類將會大禍臨頭，因為全球溫室效應所致，一場滅絕人寰、足令地球消失的自然災害已經迫在眉睫，加上傑克親眼目睹一個如羅德島般巨大的冰塊從南極冰層上脫落後，地球的氣象開始產生重大變化：如葡萄般大的冰雹侵襲東京、有史以來破壞性最強的颶風席捲夏威夷、大風雪襲擊印度新德里、異常的龍捲風將洛杉磯毀於一旦……這些突如其來的天然災害，弄至死傷枕藉，損失慘重。

傑克見情勢危急，馬上通知美國白宮政府。同時間他又發現本來炙熱難耐的紐約市，一天內急速降溫，突變冰天雪地，最難過是知道自己的十七歲兒子森姆因出席學界比賽被困於當地。為了拯救兒子、拯救地球，傑克甘於冒生命危險，對付一場關乎全人類性命的災害……

其中一場戲份講述傑克的兒子森姆被困於受洪水肆虐的紐約市，被逼滯留於圖書館內。為了拍出逼真的水災效果，片廠特別設有一個大型的水箱，將紐約市街頭以及曼克頓公共圖書館「搬入」水箱內，再注入25加侖的水，令紐約市被四呎深的水重重圍困著。而暴風雨的效果，則在大型水箱的旁邊再設第二個較小的水箱，並注入15加侖的水。當一聲令下，連接兩個水箱的匣門打開，15加侖的水以每分鐘五千加侖的速度流入大型的水箱內，並加設強勁的吹風系統，吹起浪花高達20呎，成功做出暴風雨的效果，場面更見澎湃驚心。

另外，片中將出現以下世界各地風雪「奇觀」︰

大風雪覆蓋新德里—為了將蒙特利爾的錄影廠佈置成印度新德里的街市模樣，特地從印度空運手工藝品、人力車、汽車等道具，並聘請了過千名印度裔僑民作為臨時演員。除了將整個場景舖滿雪，還要動用人手營造雪花飄揚的效果。
冰雹侵襲東京—要造成冰雹侵襲東京效果，製作人員大量購入冰粒，並將每個打磨成葡萄般大的冰雹，然後從高空灑滿地面，效果相當逼真。
暴風雨襲夏威夷—透過裝置大型吹風機、多部製造雨水的機器，再加上高超的特技效果，製造出破壞力相當強、能夠橫掃夏威夷所有民居的暴風雨。

片名：肖申克的救赎（刺激1995） 十周年纪念版
英文：The Shawshank Redemption
碟商：无限 IF053
碟片容量：7.78GB/6.73GB
片长：2：22：23
音频：英语DTS 5.1 英语DD 5.1 英语评论DD 2.0 国语DD 5.1 国语DD 2.0
字幕：中1 2 英 法 西
盘基：无码银盘
屏幕格式：1.78：1
制作来源：一区十周年特别版＋日二DTS＋三区字幕＋ost＋六区dvd以及vcd国语配音

主菜单：



字幕示意：





花絮碟主菜单：



字幕示意：





详细内容：
disc1
评论音轨
预告片/2：12/中文字幕

disc2
愿春永在/31：00/自制中文字幕/4：3
记录片/48：14/自制中文字幕（同红龙版D5中一样的记录片）/1.78：1
电视节目show，采访剧组成员/42：19/自制中文字幕/4：3
sharktank的救赎/24：44/自制中文字幕（模仿本片的搞笑短片，讲的是职场故事）
静态图集和故事板
制作人员名单
21首LPCM ost（主菜单任何一项按左进入）
dvdrom内容


个人评价：这个片子的经典不用多说了吧，反正近些年美国录像带租赁排行榜上，这个片子一直在前面的，很多人每年都会去看看这个片子，寻找属于自己内心的自由。10周年纪念版终于出来了，虽然我已经收了5月份的红龙的那个版本，不过这个纪念版还是收入囊中了。

这个10周年纪念版的dvd正片画质是否有提高，目前还不知道，明后天我拿原来的一区和新出的比较一下，看看是不是有变化。多出来的是繁多的花絮内容，超过2个小时的花絮内容，很多都是全新的，实在是可以好好看看影片真正地幕后故事了。无限给花絮碟做的字幕，看了一下，翻译质量还是不错的，自己做的翻译前面都打上了logo。正片碟里面，字幕中文1对应中文1音轨（正版DVD中提取），中文字幕2是三区字幕。两条国语音轨，一条是DD 5.1的国语音轨外（来自6区DVD），另一条国语音轨来自正版哥伦比亚版的VCD，仔细听下来，2.0的国语配音要比那条DD 5.1的国语音轨配得好得多。dvdrom也正常。无限似乎是此片第一家出2d9的ds吧。

片名：人人都爱雷蒙德
英文：Everybody Loves Raymond - The Complete First Season
碟商：金驼6D5
碟片容量：4.11GB
片长：538分钟
音频：英语DD 2.0 英语评论DD 2.0（不是每集都有）
字幕：英 中 西 法
盘基：磨内圈银盘
屏幕格式：4：3
花絮：无
制作来源：一区＋自制中文字幕，一区04/9/14发行
个人评价：
一部可以和六人行媲美的情景喜剧，曾经好几次击败六人行获得emmy最佳喜剧片奖。和六人行一样，在今年结束了。美国刚刚发行了两季，金驼的翻译整体不错，可以看我后面贴的截图。不过把花絮都没做（因为D5连续剧不得不如此处理。）期待看到第二季。。

简说：
disc1－4每碟收录4集，disc5、6收录3集，共22集
制作：CBS
首播：1996
剧情简介:
　　故事发生在一个大家庭中，雷蒙是一个体育专栏作家，有一个漂亮的妻子和可爱的孩子。父母和他住对门，经常开门就进他家厨房，老妈见了雷蒙第一句话准是“你饿吗"。当警察的哥哥老大不小，一直和父母住在一起，有点儿缺心眼。哥哥一直很嫉妒雷蒙，认为好事都让雷蒙碰上了，他有句口头禅“大家都爱雷蒙"，正是该片片名的由来。

字幕截图：

制作来源：英国二区＋自制中文字幕
个人评价：
根据侦探推理小说改编，不像现在很多剧集每集介绍一个故事，谋杀一号用一季，23季只讲一个故事，本季度讲的是影星谋杀案。如果这个故事不惊心动魄、跌宕起伏，怕是难以维持这么久的吧。由此可见，本剧集的张力是非常突出的。播放后也引起了不少赞誉。

飞马D自英国二区，翻译质量也属中上。据说还能看到第二季，强烈期待。

简说：
disc1-7每碟收录3个章节，每个章节约45分钟
最后一碟收录最后两集以及花絮

字幕翻译：

4.35GB/1：39：54/日语DD 5.1/中1 2 日 英/烫码银盘/1.85：1
二区正式版＋自制中文字幕

根据去年的一本畅销书，导盲犬卡鲁的一生改编。剧情非常动人。

加菲猫 Garfield - The Movie (2004)

3.93GB/1：20：05/英语DD 5.1 法语 西语DD 2.0/中1 2 英 西/烫码银盘/1.85：1
一区正式版＋自制中文字幕
04/10/19一区发行

介个胖家伙的真人版电影终于看到了。虽然不受好评，不过搞个D5看看不算过分吧。这种也不用等三区了，丽晶的是彩标，一区正式版。


大家伙 The Big One (1998)  丽晶

3.91GB/1：30：35/英语DD 2.0/中1 2 英 法 西/4：3
一区正式版＋自制中文字幕
04/9/28一区发行

迈克尔·摩尔98年拍摄的记录片，一贯的辛辣风格。这个记录片揭露了商家和政治家勾结的丑陋行为。彩标，自制字幕，翻译尚可。另外看到华氏911的彩标丽晶，应该是新出的，不清楚是否合成了三区字幕。