本文为网络文字，www.dvdspring.com，谢绝一切平媒转载。 

 
 

 
 

 
 本文仅供碟友参考，如有错漏，欢迎指正。 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 刺激1995 the shawshank redemption 

 
 

 
 

 
 前言： 

 
 这个RD告别作（编号H-989）仅适合：D界业内人士、对DDVD有极度钻研精神以及对《刺激1995》极度迷恋者购买。 

 
 

 
 废话： 

 
 《刺激1995》（《肖申克的救赎》）真的不知道看了多少次，但每次看到安迪放歌剧唱片的样子，总还是忍不住要激动一下，这大概是好电影的魅力所在。《世界电影》的新一期上登了它的剧本，而且有评论者说这个剧本是严格按照好莱坞剧本的八股写法来构造的，但这个电影不仅仅代表了这些技巧，它还传递了每个普通人心中的那一点点尊严，这恐怕是它至今仍是IMDB史上最受欢迎电影票选亚军的原因，有11万个网友投票给它，远高于第一名的《教父》（9万票）。 

 
 

 
 版本： 

 
 《刺激1995》的DVD一直没有出过好版本，记得第一次收这个片子的D9还是2001年春的ZDL时代，那个时候收这个片子，单纯是为了这个电影，因为一区美加版是个光溜溜的D9。后来出的JQ版等都没有收过，因为没有花絮。 

 
 

 
 RD版： 

 
 对于华纳公司早在去年就宣布了今年秋季将发行《刺激1995》双D9新版DVD的这个喜讯来说，老资格的碟友都应该知道他们唯一要做的就是等待，因此，对于RD的这个D9+D5版，是完全没有必要理睬的。这个版本的出现，仅仅是RD这个品牌一次炫耀式的自我展示，它仅对D版业内人士、对DDVD有极度钻研精神以及对《刺激1995》极度迷恋者产生作用，是一次选材、制作、宣传以及连锁营销的业内范例。 

 
 

 
 制作上，正片选用了日本二区单D9版（因为有动态菜单、优秀的画质和dts音轨），加入了三区字幕和两条十分出色的国语配音音轨，花絮碟其实是一次无中生有，英国二区是单D9，花絮做在了单碟中，因为正片选用了日二的素材，就把英二的正片完全去掉，只保留了47分钟的纪录片和5分钟访谈，加入了ost，综合成了一个3G多一点的D5。另外还自行设计了一个漂亮的封面，这个封面是充分理解影片内涵之后的产物，恐怕也是九区经过了篡改封面、还原封面之后的又一次进化。而在网络宣传上，更是突出其告别版的意义（其实是换招牌）和那蓝天碧海的自制内封，显得噱头十足。而且在明知要洗的情况下推出这个版本，绝对是信心满满，将来的自洗也应在意料之中。 

 
 

 
 制作上唯一的毛病大概在那个纪录片的翻译上了。错漏之处比比皆是，不过个人以为，这个纪录片因为是英国人自制的，因此将来出收藏版的时候，或许还用得上。 

 
 

 
 忠告： 

 
 个人以为，这个D9+D5是充分集九区DVD制作各个方面创造性于一体的作品，但作为普通碟友，千万不要尝试这个版本，虽然从很多角度来看，它确实是个有创意的“作品"。 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 木兰花magnolia 

 
 

 
 前言： 

 
 这个片子本来不准备提的，但因为昨天在go坛与人产生了有关此碟的争执，因此还是提一下。 

 
 

 
 事件： 

 
 昨天在go坛闲逛，发现了某碟友一篇关于此碟RD版双D9（编号H-967）的碟报，碟友大雄跟帖说这版本的dts是来自日本二区的，我说这个片子一区原版应该是D9+D5的，但因为RD版在D5里加入了ost而灌水成了D9（我这么说的依据是因为我有这套碟的原版），有人却跟帖说这个片子原版就是双D9，而且一区版就带dts音轨，因此引发了所谓“争议"，但跟帖的帖子都比较可笑，还有没见过原版的某碟友一个劲地表示要在若干天之后拍一张封底有dts标记的一区版给我看。 

 
 

 
 我觉得这个事情最好笑的地方在于，第一：采用日本二区dts的素材没有什么好害羞的，反而是制作好的体现，第二：D5加入ost灌水成D9也没什么了不起的，在现在的碟市来说也算是“功德"了，至少不用象某品牌硬性搭卖一张烂CD给碟友的好，既然都是好事，为什么当事人羞于承认而且反而要维护“一区版有dts、一区版是双D9"这两个谬论呢？ 

 
 

 
 为了表示对我发表言论的负责，今天借了一套RD版的《木兰花》来比较。RD版的外盒封底确实有dts字样，但有意思的是其内封底上是没有dts标记的，只有杜比5.1和杜比2.0标记，和一区原版一致，可见这是后来的美术自行加上去的。当然，还有更简单的一个方法可以证明这个一区版没有dts，但那已经是多余之举了。 

 
 

 
 版本： 

 
 这个版本总体上还是值得推荐的，一区画面、二区dts音轨、翻译良好的正片字幕，以及还算过得去的花絮听译字幕、ost，该有的都齐了，当然前提是你是否愿意静下心来看这个三个多小时的家庭伦理片以及对片尾的青蛙雨是否感到愕然。 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 还有一些碟随便说说 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 赎金风暴ransom 

 
 朗·霍华德（《美丽心灵》）1996年执导的惊悚片，梅尔·吉布森和蕾妮·罗素继《轰天炮3》之后再度联手主演。RD版D9是欧洲二区的画面、英语杜比5.1音轨（一区的新版也只有英语杜比5.1和法语杜比5.1）、国语配音音轨、以及相当不错的导演评论音轨三区中文字幕。虽然是特别版，但花絮上只有一个13分钟访谈式纪录片发挥，中文字幕翻得不好。比较有看头的是那个只有4分钟的幕后小花絮，这个片子多洗也没什么意思。 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 撒玛利亚城的女孩samaria 

 
 

 
 影片： 

 
 韩国导演金基德（《漂流欲室》、《春去冬来》）去年的新作，在今年的柏林电影节上意外夺得最佳导演奖，为亚洲电影人争光。影片题材依然是金导演一贯风格，孽恋＋暴力，这次的情节是两个女孩为了去欧洲旅行而卖淫，结果一个女孩坠楼身亡，另一个女孩用免费出卖自己身体的方法来自我救赎......，光看情节就知道这种电影也只有韩国人想得出来。 

 
 

 
 版本： 

 
 韩国在4.16发行了此片的特别版，除了DVD之外，还有限量CD附送。原以为这种韩国片的D9都是DJ的专利，没想到UFO先发制人，简装D9率先问世。这个D9除了正片和25分钟以上幕后拍摄花絮外，还把那个限量CD做成了ost加入其中，显得格外超值。无码薄金片基，在rom上读片流畅。 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 人性污点the human stain 

 
 

 
 影片： 

 
 安东尼·霍普金斯（《汉尼拔》）和妮科·基德曼（《红磨坊》）的激情戏？是的，这部《人性污点》就是由这两位大明星担岗出演的，本片根据普立兹获奖小说改编，讲述一段老少恋，在去年的威尼斯电影节上颇受关注。 

 
 

 
 版本： 

 
 这个片子此前出过多个D5，有些是下载版，这个UFO的简装D9封面上写着三区，但韩国三区的花絮十分少，只有演职员介绍和图片集，音轨也只有杜比5.1的，但在扫这个碟的时候有个意外发现，就是在音轨上竟然还有一条全码的dts音轨，上网查了一下，发现这条dts音轨来自丹麦二区版！在查丹麦二区版资料时也发现了它是有幕后制作纪录片的，我用鼠标在主菜单上游弋了一阵，最后发现在scene section这个选项按“上"，可以进入一段17分钟的纪录片，而且全程中文字幕。另外，在play键上还可以找到影片的ost，片基和读片同上，这个二＋三做得实在是诡秘！ 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 最后小小通缉一下MK的《唐人街》，封底上写着是国语配音，但其实没有。这个片子我有Z版了，因此是冲着国语配音买的，结果......