过去的四月有点意外，碟市风云变换的频率之高，完全超出了我的想象，翻脸的翻脸、摊牌的摊牌、变脸的变脸、换牌的换牌，种种事情等到将来再看，说不定会另有一份趣味在其中。 

 
 

 
 煤气灯下gaslight 

 
 

 
 废话： 

 
 yves遇见好心人送伞的那个豪雨下午，我终于在本地的碟市找到了MK的D9。这个牌子从四月上旬打着“洗RD"的旗帜开始大规模炒作至今已半月有余，出的几十个品种中，只有《煤气灯下》令我真正心动。不仅因为其他产品基本都以洗牌为主（而且有些洗点完全没有意义），但这个片子却是此前碟市从未亮相的，而且因为个人对这个片子的期待实在太久。 

 
 

 
 八十年代的某个晚上，记得特别清晰的是中央电视台曾在新闻联播里播出过英格丽·褒曼（《卡萨布兰卡》）去世的消息，对于当时不太播娱乐新闻的新闻联播来说，无疑是比较让人意外的举动，可能也证明了褒曼的去世在当时的影响。电视解说员的词都忘了，但记得《煤气灯下》的一个画面：查尔斯·鲍育给绑在椅子上，褒曼对他说着什么。至此，对于十分喜欢褒曼的我来说，看《煤气灯下》，成了一个小小心愿。 

 
 

 
 影片： 

 
 《煤气灯下》是1944年米高梅的卖座片，惊悚题材，讲述一个少妇给丈夫折磨得神经过敏，每晚都见到煤气灯忽明忽暗，而且还听到阁楼有脚步声，但这一切，其实都是丈夫设计的圈套，为的是找到藏在阁楼的珠宝。英格丽·褒曼因此片而首获奥斯卡最佳女主角奖，此片同时还获得当年的奥斯卡美术置景奖。 

 
 

 
 版本： 

 
 VCD时代记得出过这个片子，而且版本还不错，不记得因为什么原因而没有拿，这次从消息树来看，配置就让人期待。此片三区版是D10格式，一面是褒曼主演的1944年版，一面是1940年英国版和部分花絮，MK眼光独特，把这两者合二为一，做了一个D9。 

 
 

 
 MK的版本： 

 
 因为是第一次见到MK的碟，因此先提一下它的外观。其包装、尺寸都和RD版十分接近，不过盒子、纸张、印刷都没有RD版来得好，盒子的质地比较软（可能因为在碟店放太久和别的碟有碰撞的关系，我的这个左下角已经开裂，不过我也不需要盒子），蝴蝶扣也不甚牢固，片基跟RD一样也是无码薄金片基，在家里和单位的两个ROM上看完所有内容，都读片流畅。仅从外包装而言，要想超越RD，还需一定努力。再看看制作吧。 

 
 

 
 因为要把D10合二为一，因此在首选项做了一个自制菜单，可以分别引导观众进入1940和1944版，不过要在1940和1944间切换就比较吃力了，要用到RD最喜欢的一个隐藏菜单做法：在1940版或1944版的菜单play键上按“左"键，才能退回自制的主菜单，然后进入另外一个版本，对于新玩家来说，可能有些吃力。其他内容，完全没有制作难度，从正片到花絮有全套的三区精良中文字幕。怀疑在英国版正片上有压缩，不过这个正片其实也算个花絮，即使压一下也没多大关系。 

 
 

 
 影片II： 

 
 看这个片子的时候，一直想：如果希区柯克来拍，肯定会拍得更让人毛骨悚然。不过希区柯克未必拍得到褒曼现在这么细腻的表演，这点来说，乔治·顾柯（《费城故事》、《窈窕淑女》）绝对是高手，保证惊悚气氛的同时，还可以把角色给凸现出来，褒曼那个卸晚礼服的镜头绝对性感，而且不违反当时的电检，很是巧妙。查尔斯·鲍育（《斯塔文斯基》）的邪恶演出、配角中的约瑟夫·科顿（《公民凯恩》）和安吉拉·拉斯贝瑞（《尼罗河上惨案》里的黄色小说家）也同样让人难忘。 

 
 

 
 另外，郑重地推荐1940年英国版给大家，一开始我以为这个版本水准一般，结果发现其实也拍得很不错，男主角是《红菱艳》里莱蒙托夫的扮演者安东·沃布洛克，他和查尔斯·鲍育的演出，完全是两种不同的方法，值得捧场。花絮部分相当珍贵，首先是《细说从头》纪录片，由褒曼的女儿皮娅主持（她跟她母亲长得简直判若两人），她介绍了影片的不少拍摄内幕，虽然只有13分钟，但信息量并不小。随后是1分半钟的奥斯卡获奖致词，可以看到上届奥斯卡影后詹妮弗·琼斯把奖颁给褒曼的情景。 

 
 

 
 游戏规则the rules of the game 

 
 

 
 影片： 

 
 电影史上有几个电影是可以替代某些电影名词的，比如“纵深镜头"，不用背诵任何名词解释，看看《公民凯恩》就全明白了。比如“场面调度"，看看《游戏规则》就全知道了。《游戏规则》讲的是阶级之间的矛盾，在乡村的一次聚会，让所有人的秘密都开始暴光，但最后虽然出了人命，但大家都选择了心照不宣，继续遵守其中的游戏规则。 

 
 

 
 这个片子1939年刚一出现在法国就被禁了，导演让·雷诺阿自己说：我的电影要在25年之后才被人理解。事实正是如此，五十年代的新浪潮电影大师们在图书馆里宣布了《游戏规则》是旷世杰作，并把此片尊为“场面调度"的经典。在法语中，导演的一职的原称就是“场面调度"，即看他如何来控制调度影片，《游戏规则》里有大量这样给导演发挥的机会，尤其是聚会的场面，涉及人物众多，而且每个人都心中有鬼，对白也复杂，因此如何让镜头告诉你这些人在说什么想什么，是有大学问的。罗伯特·阿特曼还在2001年拍摄了《高斯福庄园》向本片致敬。而这几十年里，从《游戏规则》的场面调度中获益的导演，更是数不胜数。 

 
 

 
 版本： 

 
 法国和英国都出过D9版，除了正片外，还有一个42分钟的纪录片，法国版很好玩，是二区－六区的共区版，英国版的素材来自法二。标准公司（Criterion Collection，CC版）今年1月发行了此片的双D9版，自然在花絮上大作文章，让人期待连连。 

 
 

 
 UFO版： 

 
 一切都是巧合，本来请人订了一区标准版的《游戏规则》，那时候大概是圣诞节的打折，但不知怎么最后没有订到，因此UFO出了《游戏规则》让我有些喜出望外，虽然它是单碟的。 

 
 

 
 UFO的这个单D9版收录了标准版第一碟的全部内容，修复一新的正片、让·雷诺阿亲自对影片不同版本的介绍（6分半钟）、著名导演彼得·波丹诺维奇（《最后一场电影》）朗读评论文章的评论音轨、影片两个版本的比较（13分钟）、81分钟删节版的最后结局（8分钟）、加拿大卡尔顿大学电影教授克里斯托弗·福克纳对两场戏做的分析（7分钟）。除此之外，制作者还选择了第二碟中比较有价值的三段访谈，在容量允许的情况下，作为彩蛋放在了这个单D9中，进入方法是在主菜单的第一个选项按“左"键。 

 
 

 
 所选的访谈者分别是max douy（9分钟，曾是《游戏规则》的场景设计）、mila parely（16分钟，《游戏规则》的女演员之一）、alain renoir（18分钟，让·雷诺阿之子，《游戏规则》的摄影助理），由于第一和第三段访谈都是专为这套DVD所制的，因此可听性很高，是相当有价值的花絮。 

 
 

 
 作为市面唯一一个此片的单D9版本，虽然没有做入两个纪录片，但仍拥有了将近80分钟的幕后花絮，实在是超值之选。也期望今年能看到更多标准版的D9版。 

 
 

 
 还有三个D5简单说说 

 
 

 
 三女性 3 women 

 
 

 
 罗伯特·阿特曼七十年代的作品，看剧情简直就是《穆赫兰道》的前奏曲，标准公司今年出了新版，TL出了个D5。可能是因为要保画质，因此把最有价值的评论音轨给放弃了，其实这个碟出D9也意义不大，因为花絮只有几个预告片、图片集和评论音轨，因此D5如果做入了评论音轨，那是最理想了，但现在这个D5收的有点不舒服，前天晚上本打算看的，结果看了半个小时就昏昏欲睡，看来阿特曼的这个片子要被铁定打入冷宫了。 

 
 

 
 撒旦阳光下 sous le soueil de satan 

 
 

 
 这个片子当年在戛纳获奖时导演皮亚拉一面接受金棕榈奖，一面大声对于台下的嘘声抗议，后来还专门举办辩论会为自己的影片辩护，可见其争议性之大。这个片子是第一次出DVD，法国二区为双碟版，第一碟只有正片，第二碟是海量花絮，YSJ出了个只有正片的D5，估计没人会愿意出花絮碟的，因为没有字幕参照。 

 
 

 
 贴身欲女maiden work 

 
 

 
 这个片子的片名、封面、封底剧情介绍都跟真正的影片无关。这是六区出的一张D5，以情色封面吸引人，更不惜伪造剧情、篡改片名和片头。其实这个电影真正的名字叫《处女作》（58分钟片长），是《横竖横》的导演王光利1996年拍摄的独立电影，影片结构相当好玩，前一半和后一半完全是两种类型。碟的画质音质都不是DVD范畴的，不过对独立电影感兴趣的朋友在现有的条件下应该不会计较这些。其中张广天和孟京辉的演出让人惊喜。 

 
 

 
 DJ出了单D9简装的《魂断威尼斯》和《放大》，两者都是三区字幕并加入了ost，应该是目前市面最佳版本了。不过法国二区已经宣布要在今年下半年分别出这两个片子的双D9，加入一三区完全没有的大量花絮，届时不知道是否会掀起新的洗牌浪潮。现在因为各区发行计划多变，因此洗牌往往突如其来。比如FM两个月前出了英国二区的《粉红豹》套装，现在又根据韩国三区版自洗（D5×6），而在4月30日宣布更名为SD的RD，也把三区版《粉红豹》（D9×2＋D5×4）列入了清洗名单，改变常改变，让人不得不说一句：不是我不明白，这碟市变化快。 

 
 

 
 本文为网络文字www.dvdspring.com，谢绝一切平媒转载。 

 
 本文仅供碟友参考，如有错漏，欢迎指正。