提到梅尔.布鲁克斯，在国内众多影迷的心目之中，可能还没他自己的老婆有名，说起来，安妮.班克罗夫特当年在《毕业生》里的风情一脱可是一举搞定少男风华正茂的达斯丁. 霍夫曼的。

在美国观众和电影界，梅尔.布鲁克斯几乎可以说是街知巷闻，梅尔.布鲁克斯以自己超凡的喜剧天才，自编自导自演的一系列喜剧电影，纵横喜剧界数十年，自1968美国历史上最经典的喜剧电影之一《制片人》开始，梅尔.布鲁克斯或是戏谐，或是恶搞，间中掺杂着致敬，创造了十数部留名喜剧电影史的经典作品。

国内多家地方电视台曾经小范围地播出过梅尔的部分作品，想来必是全家乐翻天

美国一区在今年四月发行《梅尔布鲁克斯收藏套装》，重新数码修复收录了梅尔.布鲁克斯的8部经典喜剧作品，说起喜剧电影，当然最重要的还是翻译的“言致意近"，如何完美的让电影的喜剧台词被众多观赏者体会，考量的往往还是喜剧电影的翻译水平，南美D5历时三周，以优质翻译完美还原了电影的恶搞精髓，让人在欣赏丰富的肢体喜剧动作之时，更能完整意会电影的只言片语。

《The Twelve Chairs  12把椅子》，与众多梅尔所擅长的经典电影恶搞版本不同，这个倒是他老老实实的原创剧本，老老实实拍摄， 剧情和当年大热国内的《意大利人在俄罗斯的奇遇》颇有相通之处， 是一个轻松愉快的寻宝喜剧，讲述一批无价宝藏被分别匿藏在12把椅子之中的寻宝故事。

梅尔.布鲁克斯的喜剧之所以在今天仍能被众多影迷奉为乐道，莫不与其擅从人性角度出发，“人之初，性本$、SEX"，而电影中夸张的肢体和表情，也不无助益剧情的轻松调。在《12把椅子》之中，“盲者见女目明"、“浊气出，清气入" 等等经典笑段子层出不穷，目不暇接、笑料不断。

这里送一段“捉奸在床"的急智段子，偷腥记得擦嘴。