昨天买了不少碟,其中有焦点的这张《电锯惊魂II》,封面配置为1区+自制字幕。
出于对这片第一部的好感,所以马上就看这第二部,这一看不要紧,马上让我对焦点这个DS产生了严重的失望情绪,这是我第一次拿焦点的东东。
该片画质还不错,看样应该是出自一区视频,可是这字幕,什么玩意!!我大概看了40多分钟,实在就坚持不下去了,看的我是迷迷糊糊,一看就是用金山快译这种翻译软件直译出来的,可以说是驴唇不对马嘴!
你说,你要是没有翻译的实力可以从网上找个字幕也行啊,至少让我们知道片子是在讲些什么东西,骗钱没有这么干的,一看焦点这个DS就活不了多久,做碟的态度成问题。
通缉,强烈的通缉,希望其他看到的碟友们不要再上当,等CJ或者ZB这样有实力的DS做这个片子的时候再买吧。
我明天就去退了这张垃圾东东!!!!