买碟买了这么久，一直没买过垃圾翻译+卡碟如此厉害的碟，今天，我算是碰到了！

下面我们一起来领教领教JD（经典影视）的“超强"翻译！

大家看到了，这字幕字体难以辨认就不说了，其翻译还极其业余，你JD如果不能翻得准确，起码你这个字幕要通顺吧，如果不通顺，至少让人知道你在说什么总好吧？现在这字幕基本上就是不知所云！！

“对另外六天的主人"这是什么意思？？！！完全的不知所云！

“你现在可以表示你的快乐了"JD的翻译人员，麻烦问一下，平时你是这么说话的吗？！

“就如日光使灯无光"这又不是周星驰电影，你搞这么无里头干吗？！

“喔，我的好奶娘。。。。。"我。。。。。。。。。。。

“你的吻是研究过的"JD的翻译人员，麻烦你告诉我这句话是什么意思？？

“是什么光线透过彼边窗户"如果因为这是关于文豪沙翁的电影，而故意让遣词如此文绉绉，麻烦把所有的“这"译为“此"，把“那"译为“彼"。。。。。。岂不是更能体现出你JD对《沙翁情史》一片的独到理解？？！！简直是SHIT！！

以上只是随便截取了几个片断，象这样不知所云让人费解的翻译全碟比比皆是

另外还买了JD 的倩女幽魂三部曲，D自港3新版的，1和2在换层点严重卡碟，3在后半部分断断续续卡碟直到影片结束。

不说多了，JD，新的一年里，死的路上一路走好。。。。。