首次澄清一点，敢用人格保证，本人绝非乐洲QS，本着对碟友负责的态度写下此文：

     这两天看了乐洲的两部片，一部是较早出的片子《银妆刀》，另上部是最近出的片子《拜见岳父大人2》。从中发现了一个很好的现象，乐洲的片质正一步一步提升！

1。《银妆刀》中多人对话时未能用明显的标志区分，在《拜见岳父大人2》已经很好的解决，并有出色表现。

2。《银妆刀》的翻译常常让人莫明其妙，而在《拜见岳父大人2》中翻译水准大幅提升，非常顺畅，全篇中没有一个错别字，同时把原版轻松诙谐的风格完美再现，一些俚语也翻译得十分到位！演员及导演的大名也能同时翻译，真是让偶欣慰！

3。片基水准也有大幅进步，《银妆刀》中在偶的碟机读还有几次卡，在《拜见岳父大人2》后，读碟相当流畅。

       最后提点建议：偶觉得乐洲未能形成自己的风格，自制的字幕有时用楷书，有时又用黑体。乐洲应该固定用一种字体作为自己的独有字幕，这样对于品牌的确立有很大帮助！（就像丽晶）

还有最近乐洲的出货有些慢，希望能引起重视。