迷失东京 LOST IN TRANSLATON

焦点电影公司(Focus Features) 2003年发行
主演：
比尔-穆雷BILL MURRAY
斯嘉丽-强森 SCARLETT JOHANSSON
乔瓦尼-里贝西GIOVANNI RIBISI
安娜-法里斯ANNA FARIS
导演：索非亚-科波拉SOFIA COPPOLA
片长：102分钟
分级：PG-13
IMDB: 8.1/10 (14,723 votes) top 250: #163
容量：7.81G
音轨：英语DD5.1/英语DTS/法语DD5.1
字幕：英、法、西、中1，2
花絮：拍摄花絮
搞笑电视
MV
删除片段
访谈
预告片

简介：鲍勃-哈里斯(Bob Harris，比尔-默里饰演，Bill Murray)与夏洛特(Charlotte，斯嘉丽-约翰森饰演，Scarlett Johansson)这两个美国人在日本东京相遇了。鲍勃是一位电影名星，来此目的是为了拍摄一部关于威士忌的商业广告，而夏洛特则陪伴其工作逛的丈夫，一位摄影师(乔万尼-里比斯饰演，Giovanni Ribisi)来此旅游的少妇。在一个无眠之夜，鲍勃与夏洛特在一家豪华饭店的酒吧里相遇。这一次偶然的相遇很快便在两人之间铸就了一段奇妙的友谊。夏洛特与鲍勃两人在东京开始了一段冒险的旅程，期间他们遇到了各层次的市民，令他们深感不虚此行。欢欣之余，他们也找到了新的人生信念。

　　索菲亚-科波拉(Sofia Coppola)执导的《迷失东京》一片全部在日本实地拍摄。影片探索了亲密无间的友谊之内涵，展现了东京街头的风景人情。根据科波拉女士的原著剧本改编的这部电影，对人与人之间发生的不期而遇的情感联系进行了审视，这种联系也许不会持久，但它将永远珍藏在我们的心中。

　　科波拉女士曾在加利福尼亚州艺术学院(California Institute of the Arts)学习美术专业。当时她曾编剧并执导了短片《Lick the Star》(在威尼斯国际电影节面向全球公映)，继而又推出了其主打影片《处女之死》(The Virgin Suicides)，该片系根据杰弗里-尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides)的小说改编而成，并在戛纳国际电影节面向全球公映。

碟评：一部非常不错的独立电影。据说整个拍摄只用了短短的27天，在短短的27天里能拍出这么一部高素质的电影，实在令人钦佩。真是将门出虎女呀！本碟在画面质量上表现一般，音轨方面那条英语DTS音轨可以发挥的地方不多！翻译质量尚可，有少许日语没有翻译。

花絮部分收录了：
1.拍摄背后的故事（29：56）：完全按拍摄时间顺序制作的一部幕后记录片。在片中可以看到比尔-默里滑稽的舞蹈表演，录音师会谈到在喧闹的东京要完成高质量的录音工作是多么的困难，最有意思的是在开机的第一天，索非亚-科波拉要求全体工作人员牵手后一起大喊"祝你好运“，据说是科波拉家族的传统。不知道《教父》开机时，马兰白兰度他们是否也演绎了同样的场面。

2.搞笑电视（4：38）
配合剧情中一段比尔-默里上电视的场景，十分搞笑！值得一看！

3.Kevin Shields "City Girl" Music Video (3:03)

4.删除情节（10：35）
一共五段，分别是游泳池，女主角逛街，记者招待会，男女主角通电话，在医院男主角和老太太的对话。可看性不强。

5.比尔-默里和导演索非亚-科波拉2003年在罗马的一段访谈（9：46）
两人互相谈了一些拍摄中的花絮，正是全剧组人员包括日方人员的通力合作才完成了这样一部好电影，同时也谈到了在日本因为语言障碍而遇到的困难。最值得一看的竟然还包括了一段在正片中没有采用的一段看脱衣舞的画面！

6.预告片（2：16）