片名：Nuovo Cinema Paradiso/天堂电影院/心光伴我心（港）/新天堂乐园（台）
碟片名称：Nuovo Cinema Paradiso 15th ANNIVERSARY MEMORIAL COLLECTION(天堂电影院——15周年珍藏纪念版)
出品年份：1989
DVD发行年份：2003-8-15（日本）
发行公司：ASMIK ACE
区码：2
碟片数：2
片长：123分钟（剧场版）/175分钟（完整版）
导演：Giuseppe Tornatore（吉塞贝托纳多雷）
IMDB评分：8.3/10 (9,970人投票)第107名
碟商：时代（SD）
容量：7.25GB（剧场版）
7.88GB（完整版）
声轨：意大利语[PCM双声道]（剧场版）
意大利语[杜比5.1环绕声]/日语[杜比单声道]/导演吉塞贝托纳多雷意大语评论 [杜比单声道]（加长版）
字幕：剧场版：日语/意大利语/中文（简）/中文（繁）
完整版：日语/意大利语/中文评论（简）/中文评论（繁）
屏幕尺寸：16:9/LB
盘片格式：SS-DL（单面双层）
片基：双面烫码，读盘流畅
剧情：
故事发生在二战结束之时西西里岛的一个小镇上。镇上有一座电影院，在饱经战争和社会动荡的折磨之后，看电影成了当地居民生活中唯一的精神寄托。与大多数人一样，小男孩萨尔瓦多（多多）迷上了屏幕上不断跃动的图画。流连忘返之间，更与影院的放映员阿尔弗雷多结下了深厚的友谊。一次意外毁掉了老影院，也毁掉了阿尔弗雷多的双眼，在新影院建成后，放映的工作就落在了多多的肩上……岁月如梭，早已功成名就的多多因为阿尔弗雷多的去世而回到了镇上，望着周围熟悉的环境，逝去许久的岁月再度萦绕于脑海……
碟评：
自从日本方面公布发行“天堂电影院——15周年珍藏纪念版"的消息开始，我就一直期待着国内的D商届时能够推出这个版本，从03年8月15日日本正式发行到今天拿到这套时代的双D9版本已过去了近6个月的时间，这期间时代还曾经传出过推出仿日二菲林盒包装的版本，然而随着今年时代全面回到简装市场，这个计划只有等待其他DS完成咯。废话少说，让我们看看这套碟的详细情况：
下面是剧场版和完整版两张碟的正片码率图（上为剧场版，下为完整版）：
可以看出剧场版的码率比完整版高出了不少，这里说明一下，这次的双碟套装中DISC1（剧场版）为SUPER HI-BIT EDITION，而DISC2（完整版）则是一张SPECIAL EDITON，因而剧场版的码率比完整版高出许多也就在情理之中了。
既然两个版本的码率相差那么多，那图像素质是不是有者很大的变化呢？以下是两个版本的对比截图，为了更好的比较，这里还提供了北美一区米拉麦克斯版“天堂电影院"正片截图供大家比较，每组图片并不同桢但同场景（同桢截图实在是太麻烦了）
第一组：（从上到下分别是美一米拉麦克斯版/日二剧场HI-BIT版/日二完整SE版，下同）
第二组：（图片排列顺序同第一组）
我个人从对比图片上并没发现它们之间的显著区别，不知大家意见如何。
再来看看剧场版的菜单，静态的，而且简陋的不得了，选项中除了播放正片，章节选择和字幕选择外就没有任何的内容了，而在章节选择菜单中每个章节只有文字提示，连对应的图片都没有，风格倒是和索尼的SUPERBIT系列产品差不多：
这个HI-BIT版除了画面上的所谓提升外，正片音轨竟然是PCM格式的，这我还是第一次见到，不过配合电影中ENNIO MORRICONE的动人配乐，这条声轨表现相当不俗。
说完剧场版再说说完整版的情况。与ASMIK ACE在2000年推出的那张单碟完整版不同，这次的完整版不仅提供了导演吉塞贝托纳多雷的评论音轨，还收录了关于导演、摄影师和演员共四段采访特辑，可以说都是关于这部电影最有价值的素材。除此之外，正片部分还将原先那条单声道的意大利语音轨制做成了杜比5.1声道，效果不错。
这是主菜单，动态的：
映像特典菜单，这里特别说明一下菜单之间的切换部分都是完全动态连接的：
这里面有个时代自制的彩蛋——电影原声音乐，PCM格式：
导演吉塞贝托纳多雷的采访：
摄影师布拉斯科朱拉多的采访：
所有访谈部分都配有日文和中文字幕，中文字幕翻译不错。
说完这些再说说时代的制作了，这套碟时代特别制作了导演评论声轨的中文字幕和四段访谈节目的中文字幕，翻译不错，看得出来制作小组还是下了功夫的，可时代却犯了个不可饶恕的错误，相信大家已经知道，完整版竟然没有提供对白中文字幕，听说修正了该问题的第二版已于近期出货，在修正了这个问题之后，时代这套双碟的“天堂电影院——15周年珍藏纪念版"应该算是目前最佳版本了。
后记：
已经不记得这是第几次看这部电影了，单单关于这部电影的碟报我这也是第二次做了，家里的“天堂电影院"的DVD也不知道收了多少个不同的版本，谁让自己那么喜欢这部电影呢。前几天就看到有DY反映时代这套双碟版存在没给加长版对白配中文字幕这样弱智的错误，但今次看到这套碟还是毫不犹豫地拿下，毕竟对这部电影的剧情早已了如指掌，而该版所附带的导演评论音轨以及那四段访谈节目已让此版值回票价。在我看来，评论音轨加访谈花絮比起剧场版那个所谓的HI-BIT噱头要珍贵的多，毕竟这并非一部依靠画质甚至特效取悦观众的作品，电影中所表露出人们质朴的情怀、质朴的画面，配合导演讲述这部电影的台前幕后才是真正吸引我的要素。
再度看完此片，下一步就是希望哪家碟商能够以这次的“15周年珍藏纪念版"为母本制作一套菲林盒包装的收藏版，我必将第一时间入手。
