回顾“包装篇"碟报：舍我其谁，谁与争锋，锋芒毕露——九区《英雄·终极版》系列碟报之一

　　回顾“电影篇"碟报：英雄中的“英雄"——九区《英雄·终极版》系列碟报之二

　　现在是晚上20:40分整，我坐在电脑前面的继续创作着本人近阶段用图最多、字数最多也是写得最乐得其中的碟报，这是其中的最后一篇。看过前两篇碟报的碟友一定知道这一次我要说的是什么，是的，在九区此次出品的《英雄·终极版》的三碟装中，有两张碟都是‘花絮盘''，是介绍影片《英雄》幕后和那些幕后英雄的故事。在以前大陆发行的六区正版中也曾经附带过花絮，而且还出过单行版本的花絮片《英雄——缘起》等等，不过这些都不够‘完整''，在除六区以外的其余各区DVD中都带有更多的幕后花絮，这其中又以韩三版最强，竟然用了两张D9光盘来装载本片的幕后花絮。那么倒底光盘里面有哪些内容呢？这就是本次碟报想要向大家公示的信息。

　　做为‘花絮盘''来讲，画面、声音等等都不是重要的指标，最重要的是要‘丰富''、‘完整''！所以这次Ｂ碟的碟报我不准备采用我以往惯用的那种碟报格式（以报数据为主），而要采用‘图片介绍''的方式。由于MAC出品的九区《英雄·终极版》的花絮碟都是采用韩三原版做为基底素材，所以菜单中少不了韩文，这是本篇碟报的难点所在，要说英文不认识的还可以借助‘金山词霸''，这韩文不认识的就实在没有办法了，我只能按照我个人的理解给其命名了。

　　好，介绍开始吧——花絮篇

片　　名：英雄
英文片名：Hero

品　　牌：MAC
编　　号：无
载　　体：DVD-9×3

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　Ｂ碟：花絮盘（DVD-9；7.65G）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

这就是Ｂ碟（花絮盘）的主菜单，表面上看这似乎并不如何丰富，只有四个链接：英雄、英雄幕后、英雄图片库、其它内容。其实好东东都在里面呢，而且这个主菜单也不简单，还有两个隐藏的‘彩蛋''哩~~具体的往下看吧——

链接一：英雄

一级子菜单。包含两个链接：角色介绍与采访、主创人员采访

二级子菜单：角色介绍与采访。这些韩文从上至下依次为：无名（李连杰）、残剑（梁朝伟）、飞雪（张曼玉）、长空（甄子丹）、如月（章子怡）、秦王（陈道明）

三级子菜单：无名（李连杰）。这里有三个链接：图片库、采访、返回上级（由于后面的花絮还有很多，所以这里就不把所有人的菜单都截图了，只取这一个做为样例吧）

图片库中是每个角色的原画设计和兵器设计图案

除了‘秦王（陈道明）''以外，片中的其余５个角色都有‘采访短片''，其中李连杰、章子怡说的是普通话、梁朝伟说的是粤语、张曼玉、甄子丹说的是英语。采访片中均有原版自带的韩文字幕和MAC自制的质量良好的简体中文字幕（可隐）

二级子菜单：主创人员采访。这些韩文从上至下依次为：张艺谋（导演）、和田惠美（服装）、谭盾（音乐）

采访“张艺谋（导演）"。普通话发音；韩文、简体中文字幕（可隐）

采访“和田惠美（服装）"。日语发音；韩文、简体中文字幕（可隐）

采访“谭盾（音乐）"。英语发音；韩文、简体中文字幕（可隐）

链接二：英雄幕后

一级子菜单。包括四个链接：制作特辑、ＮＧ镜头、影片背后、故事板

制作特辑。共分6个段落，可分段播放，也可全部播放。全片长18分3秒；有韩文、简体中文字幕（可隐藏）

ＮＧ镜头－苦中有笑。虽然戏拍的很辛苦，但其中也有‘乐趣''

影片背后……

二级子菜单：故事板。以原画对照影片的方式来演示四段情节（镜头）设计方案。四个链接分别是：胡杨林（飞雪对如月）、书馆（无名给残剑、飞雪展示绝技：十步一杀）、战场（无名对飞雪）、湖（无名对残剑）

以“胡杨林（飞雪对如月）"为例截图

链接三：英雄图片库

一级子菜单。包括四个链接：拍摄地点、相片展览馆、其它周边、原画草图

二级子菜单：拍摄地点。包括五个韩文链接，说实话这些字我一个都不认识，好在以前写过香港三区版的碟报，对照的三区版的相应内容，我终于‘猜''到了这些韩文的中文翻译，由上至下分别是：杭州－浙江横店、敦煌－挡金山、敦煌－雅丹、内蒙－胡杨林、九寨沟－箭竹海

杭州－浙江横店

敦煌－挡金山

敦煌－雅丹

内蒙－胡杨林

九寨沟－箭竹海

相片展览馆

其它周边

原画草图

链接四：其它内容

一级子菜单。包括五个链接：教你拍《英雄》交流会、色彩含义、电视版预告片（两段）、剧场版预告片（两段）、纪录片

二级子菜单：教你拍《英雄》交流会。包括四个链接：摄影、音乐、武指、演技

“教你拍《英雄》交流会"第一讲：摄影（杜可风）

“教你拍《英雄》交流会"第二讲：音乐（谭盾）

“教你拍《英雄》交流会"第三讲：武指（程小东）

“教你拍《英雄》交流会"第四讲：演技（梁朝伟、张曼玉）

色彩含义

两个电视版预告片、两个剧场版预告片我就不截图了

纪录片。整张碟中只有这一段24分钟的纪录片是可变宽屏的，也是画质最清晰的。从随片的英文字幕上可以看出，这段花絮可能是韩三在制作‘终极版''DVD时在一区版花絮碟中‘借''过来地……这段花絮亦有韩文、简体中文字幕（可隐藏）

彩蛋一入口

彩蛋１是韩三终极版自带的。内容为港三版的四个‘电视版预告片''。都是中文链接我就不用重复写了吧？不过韩国人也够粗心的了，竟然把‘残剑''写成了‘破剑''……四段预告片均有韩文、简体中文字幕（可隐藏）

彩蛋二入口

彩蛋２是MAC自制的，内容是六区《英雄·加长版》中的花絮《缘起》，片长：1小时2分10秒；简体中文随片字幕（不可隐）

特别奉献：Ｂ碟（花絮盘）全部菜单结构图
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

菜单结构图：┏英雄
　　　　　　┃　┣角色介绍与采访
　　　　　　┃　┃　┣无名（李连杰）
　　　　　　┃　┃　┃　┣图片库
　　　　　　┃　┃　┃　┗采访
　　　　　　┃　┃　┃
　　　　　　┃　┃　┣残剑（梁朝伟）
　　　　　　┃　┃　┃　┣图片库
　　　　　　┃　┃　┃　┗采访
　　　　　　┃　┃　┃
　　　　　　┃　┃　┣飞雪（张曼玉）
　　　　　　┃　┃　┃　┣图片库
　　　　　　┃　┃　┃　┗采访
　　　　　　┃　┃　┃
　　　　　　┃　┃　┣长空（甄子丹）
　　　　　　┃　┃　┃　┣图片库
　　　　　　┃　┃　┃　┗采访
　　　　　　┃　┃　┃
　　　　　　┃　┃　┣如月（章子怡）
　　　　　　┃　┃　┃　┣图片库
　　　　　　┃　┃　┃　┗采访
　　　　　　┃　┃　┃
　　　　　　┃　┃　┗秦王（陈道明）
　　　　　　┃　┃　　　┗图片库
　　　　　　┃　┃
　　　　　　┃　┗主创人员采访
　　　　　　┃　　　┣张艺谋（导演）
　　　　　　┃　　　┣和田惠美（服装）
　　　　　　┃　　　┗谭盾（音乐）
　　　　　　┃　　　　　　　　
　　　　　　┣英雄幕后
　　　　　　┃　┣制作特辑
　　　　　　┃　┣ＮＧ镜头
　　　　　　┃　┣影片背后
　　　　　　┃　┗故事版
　　　　　　┃　　　┣胡杨林（飞雪对如月）
　　　　　　┃　　　┣书馆　（无名给残剑、飞雪展示绝技：十步一杀）
　　　　　　┃　　　┣战场　（无名对飞雪）
　　　　　　┃　　　┗湖　　（无名对残剑）
　　　　　　┃　
　　　　　　┣英雄图片库
　　　　　　┃　┣拍摄地点
　　　　　　┃　┃　┣杭州——浙江横店
　　　　　　┃　┃　┣敦煌——挡金山
　　　　　　┃　┃　┣敦煌——雅丹
　　　　　　┃　┃　┣内蒙——胡杨林
　　　　　　┃　┃　┗九寨沟—箭竹海
　　　　　　┃　┃
　　　　　　┃　┣相片展览馆
　　　　　　┃　┣其它周边
　　　　　　┃　┗原画草图
　　　　　　┃　　　　　
　　　　　　┣其它内容
　　　　　　┃　┣教你拍《英雄》交流会
　　　　　　┃　┃　┣第一讲：摄影（杜可风）
　　　　　　┃　┃　┣第二讲：音乐（谭盾）
　　　　　　┃　┃　┣第三讲：武指（程小东）
　　　　　　┃　┃　┗第四讲：演技（梁朝伟、张曼玉）
　　　　　　┃　┃
　　　　　　┃　┣色彩含义
　　　　　　┃　┣电视版预告片（两段）
　　　　　　┃　┣剧场版预告片（两段）
　　　　　　┃　┗纪录片
　　　　　　┃
　　　　　　┣彩蛋１－电视版预告片
　　　　　　┃　┣残剑
　　　　　　┃　┣飞雪
　　　　　　┃　┣无名
　　　　　　┃　┗如月
　　　　　　┃
　　　　　　┗彩蛋２－六区版《缘起》（62分钟版）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　Ｃ碟：缘起（DVD-9；6.98G）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

片　　名：英雄——缘起（记录张艺谋《英雄》的诞生）
载　　体：DVD-9

菜　　单：全部播放
　　　　　分段选择

音　　轨：普通话（杜比2.0 / 192 Kbps）

字　　幕：韩文
　　　　　简体中文
　　　　　　　（可隐藏）

正片片长：2:59:00
平均码率：5.25 Mb/sec
画面比例：4:3
影片比例：1.33:1
视频模式：Bob
电视制式：NTSC
ＣＣ字幕：无
DVD-ROM ：无
光盘容量：6.98G
区　　码：全区
盘　　基：柯式银色无码

【内容简介】

　　历时四年的跟踪拍摄，四百个小时素材的累计，缘起——英雄，甘露告诉你一个不一样的张艺谋，一部不一样的《英雄》。
　　如果说电影《英雄》成就了《缘起》作为一部纪录片的精彩，那么这部纪录片也给了《英雄》从主题到内容的一次拓展，一次延伸……

　　一部《英雄》的诞生，是来来往往的众生聚合的缘份。

　　　　　　　　　　　　　　——《缘起》导演　甘　露

　　每个男人都有一个拍武侠片的愿望，我就是……

　　　　　　　　　　　　　　——《英雄》导演　张艺谋

【图片参考】

主菜单

分段选择

《缘起》截图

码率图

【个人评介】

　　现在是凌辰的12:40分整，可能是巧合，正好四个小时，我测完了上面的两张花絮碟。其实“终极版"（Ultimate Edition）这个名称是韩三版DVD自己定的，不过通过对Ｂ碟的测试，我终于明白了‘终极版''的含义！同时也明白了为什么这次MAC要选用‘韩三终极版''做为主要花絮素材。以前我买过一套港三正版，我觉得那套碟中的D5花絮盘就已经够全的了，而此次韩三版中不仅囊括了港三版中的所有花絮（连港三版的TV版预告片和彩蛋内容：NG镜头都收录了进来）、还收录了一段可变16:9、高清晰画面的一区版花絮。有正版为大家收集素材，就不用MAC费力的去自行找素材集成了，只须加上中文字幕即可。说到这里我不仅想到，从各区找素材这一点是不是韩国佬和咱们九区版学的呢？！呵呵~~~~不过MAC比我想象的还要勤劳一些，他们在Ｂ盘花絮碟中还是自行制作了一个彩蛋，内容为六区《英雄·加长版》中的花絮《缘起》。

　　Ｃ盘为完整版的记录片《英雄——缘起》。可能有的碟友说了，Ｂ碟都集成了一个《缘起》，Ｃ盘又带了一个《缘起》，这不是骗钱吗？其实不然，Ｂ碟中的《缘起》是集成的，无论有没有这个自制彩蛋，Ｂ碟都得使用Ｄ９载体，所以有没有这个彩蛋对这套装的光盘配置不会有影响，说白了，就是不会影响到价格，在这种情况下，自然是有比没有强喽。而且只要你细心就会发现，两个版本的《缘起》有很大的不同。第一，Ｂ碟集成的那个《缘起》只有62分钟；而韩三版的《缘起》是179分钟的，比Ｂ碟的那个长了将近２个小时；第二，Ｂ碟中的《缘起》是4:3 LB（1.85:1）画面的，字幕是随片不可隐的中文字幕；而韩三版的《缘起》是4:3全屏（1.33:1）画面的，韩文、简体中文可隐字幕，画质也相对更清晰一些。这些区别加在一起不算少了吧？……

【结束语】

　　这篇碟报从最开始的照相到测碟、写作、截图，一共花了我１０个小时以上的时间，三篇碟报加在一起，所用图片超过了100幅！记得上一次让我这么勤力的写一篇碟报的应该是USJ的《黄飞鸿·套装》，做为碟报员，遇到自己喜欢的电影并不是一件容易的事，而喜欢的电影又能出现制作上佳的碟就更不易了，所以虽然这次很辛苦，但也颇有成就感……

　　在写这最后一篇碟报之初，我把文章的标题定为《终极珍藏，英雄幕后，幕后英雄》，可在测完Ｂ碟以后我把它改成了现在的《终极版的含义》，我觉得后面的这个更贴切一些。做为二年漫长等待后的今天，我们能够得到这样一个终极的版本，也该知足了。可能以后会有更好的版本把它洗掉，但那些都是未来的事情了，没有发生的事谁能知道是什么样？DVD同样有退出历史舞台的那一天，但我们今天知道，这套MAC版的九区《英雄·终极版》确为目前市面最佳收藏版本！！